1 00:00:01,350 --> 00:00:06,360 ♪～ 2 00:00:21,290 --> 00:00:23,500 (Satsuki Yayoi) Oye, date prisa 3 00:00:26,590 --> 00:00:28,840 (Tairaku Arihiko) No puedo terminar de hervir 4 00:00:28,960 --> 00:00:30,550 vacilación ambigua (vaga) 5 00:00:30,970 --> 00:00:33,260 No puedo decidir. Soy una buena persona. 6 00:00:33,930 --> 00:00:36,510 ¿Soy una persona indecisa? 7 00:00:37,390 --> 00:00:39,470 No puedo decidir ni siquiera eso 8 00:00:41,980 --> 00:00:43,140 rápidamente 9 00:00:47,150 --> 00:00:48,480 rápidamente 10 00:00:49,860 --> 00:00:50,230 hazlo 11 00:00:50,230 --> 00:00:50,940 hazlo 12 00:00:50,940 --> 00:00:53,240 (Hiroto) si puedo hacerlo ¡Pruébalo! 13 00:00:53,530 --> 00:00:55,990 (Nishida) ¡Oye! ¡Es excelente! 14 00:00:59,910 --> 00:01:00,950 ¡Bastardo! 15 00:01:02,080 --> 00:01:03,960 (Kurosu) ¡Sí, es demasiado! (Takada) ¡Hola, Okubo-kun! 16 00:01:04,040 --> 00:01:05,210 (Okubo) ¡Oye! 17 00:01:07,130 --> 00:01:08,210 En serio, ¡basta! 18 00:01:09,340 --> 00:01:10,000 ¡Apurarse! 19 00:01:10,090 --> 00:01:12,170 (Nishida) ¡Después de eso, por favor! (Takada) ¿Eh? 20 00:01:13,220 --> 00:01:14,090 ¿Huiste? 21 00:01:14,220 --> 00:01:14,880 (Okubo) Oye 22 00:01:15,720 --> 00:01:17,720 (Takada) ¡Oh, duele, duele! 23 00:01:17,800 --> 00:01:19,560 (Okubo) ¡Oye! (Takada) ¡Ah! 24 00:01:20,680 --> 00:01:21,350 (Okubo) ¡Oye! 25 00:01:21,430 --> 00:01:23,940 (Kurosu) ¡Ven aquí rápido! (Takada) ¡Guau! ¡Guau! 26 00:01:24,020 --> 00:01:27,440 (piel de cuerda) ¡Oye, oye! ¡Este es el Sr. Okubo! 27 00:01:27,730 --> 00:01:30,360 Del Sr. Okubo, el fuerte es ¿No es bueno? 28 00:01:30,440 --> 00:01:33,320 Escuela secundaria Otome ¡Sr. Okubo, también conocido como Yoshiharu Habu! 29 00:01:33,400 --> 00:01:36,200 Escuela secundaria Otome ¡Este es Yoshiharu Hanyu, también conocido como Okubo! 30 00:01:36,320 --> 00:01:37,490 Piel de cuerda 31 00:01:37,570 --> 00:01:39,740 emisión ¿Qué pasa, señor Okubo? 32 00:01:40,450 --> 00:01:43,750 ¿Por qué sobre mí? Lo comparo con Yoshiharu Hanyu del shogi. 33 00:01:43,830 --> 00:01:46,750 ¿Eh? Porque el señor Okubo es fuerte. 34 00:01:46,920 --> 00:01:48,460 ¿No es Hanyu también fuerte? 35 00:01:48,540 --> 00:01:51,880 No, Hanyu. Quizás estoy siendo demasiado fuerte... 36 00:01:51,960 --> 00:01:54,550 El género de la fuerza es completamente diferente y diferente. 37 00:01:54,760 --> 00:01:56,430 Me pregunto si no funciona correctamente 38 00:01:56,510 --> 00:01:59,640 Entonces, ¿elegirías a Hanyu Yuzuru? es el mejor del mundo 39 00:01:59,720 --> 00:02:01,060 No, eso ni siquiera es un género... 40 00:02:01,140 --> 00:02:02,220 Sr. Okubo 41 00:02:02,310 --> 00:02:03,180 ¿Qué es? 42 00:02:03,270 --> 00:02:06,520 “Habu” y “Hanyu” Escribimos el mismo kanji 43 00:02:12,780 --> 00:02:14,190 Entonces, ¿qué es? 44 00:02:15,190 --> 00:02:17,820 No... realmente no tiene ningún sentido. 45 00:02:19,910 --> 00:02:20,830 ¡Duele! 46 00:02:20,910 --> 00:02:24,160 Okubo-san... ¡duele! es terrible 47 00:02:24,250 --> 00:02:26,040 Dos personas con el mismo kanji son fuertes ¿No es un milagro? 48 00:02:26,040 --> 00:02:26,790 Dos personas con el mismo kanji son fuertes ¿No es un milagro? 49 00:02:26,790 --> 00:02:27,330 Dos personas con el mismo kanji son fuertes ¿No es un milagro? 50 00:02:27,420 --> 00:02:31,420 Tres personas astutas, despejen el camino. 51 00:02:31,590 --> 00:02:33,750 Hola vendedor de pechos grandes 52 00:02:35,210 --> 00:02:37,930 Deberías ser lesbiana en alguna parte. este bastardo 53 00:02:38,260 --> 00:02:40,300 ¡Boca! 54 00:02:40,510 --> 00:02:42,760 ¿Estás comiendo siquiera pequeños insectos? 55 00:02:42,850 --> 00:02:44,770 (piel de cuerda) Sr. Okubo por favor 56 00:02:44,930 --> 00:02:47,310 ¡Uria! Toma, lo agarraré. 57 00:02:47,390 --> 00:02:48,770 Tema! 58 00:02:48,850 --> 00:02:50,560 Vaya, duele... 59 00:02:50,650 --> 00:02:52,440 (Saki) ¡Bastardo! ¿No lo has hecho ya? 60 00:02:53,270 --> 00:02:54,440 Uf... 61 00:02:55,230 --> 00:02:58,700 Mi altura se ha reducido en 7 mm... Y me duele la cabeza... 62 00:02:58,820 --> 00:03:00,450 ¡La próxima vez átame! 63 00:03:00,530 --> 00:03:03,330 ¡Así es! ¡Oye tú, cállate! 64 00:03:03,410 --> 00:03:04,910 (Piel de cuerda) Dilo... (Okubo) Hola Saki 65 00:03:05,330 --> 00:03:08,250 tengo que detenerlo Me voy a correr en tu cara. 66 00:03:08,330 --> 00:03:10,080 (Saki) ¡Eso es! (Dairaku) Espera un momento... 67 00:03:10,170 --> 00:03:11,080 ¡Duele! 68 00:03:12,920 --> 00:03:14,170 Ah... 69 00:03:15,130 --> 00:03:15,800 (Okubo) Yabe 70 00:03:16,210 --> 00:03:17,050 (piel de cuerda) Yabbe... 71 00:03:17,130 --> 00:03:19,180 ¡El señor Okubo está loco! ¡El ex príncipe es malo! 72 00:03:19,300 --> 00:03:21,050 Sr. Dairaku 73 00:03:22,680 --> 00:03:25,310 (Mayo) ¿Estás bien? (Daisaku) Jajajaja 74 00:03:25,680 --> 00:03:27,930 (Mayo) ¿Puedes ver? (Daisaku) Está bien... 75 00:03:28,140 --> 00:03:29,810 Jeje, ya veo... 76 00:03:29,890 --> 00:03:30,770 ¡Ja! 77 00:03:32,480 --> 00:03:33,440 (Dairaku) ¡Ah! 78 00:03:33,560 --> 00:03:37,650 Los pantalones de Satsuki-sensei Color tortuga... 79 00:03:37,780 --> 00:03:38,570 Ah... 80 00:03:39,280 --> 00:03:40,860 ¿Cuál es el color Kamenozoki? 81 00:03:40,990 --> 00:03:42,740 En el agua recogida en la olla. Reflejado- 82 00:03:42,820 --> 00:03:45,450 hermoso cielo azul y Porque eran del mismo color... 83 00:03:45,530 --> 00:03:46,870 Tiene este nombre 84 00:03:47,200 --> 00:03:51,040 Conocimiento exclusivo de los profesores de idioma japonés. 85 00:03:51,120 --> 00:03:52,170 puedo verlo 86 00:03:53,670 --> 00:03:55,040 ¡Claramente! 87 00:03:55,710 --> 00:03:56,500 ¿Eh? 88 00:03:57,050 --> 00:03:58,670 Ah, no... Jajaja 89 00:03:58,760 --> 00:04:00,970 Pero por las dudas, vayamos a la enfermería. 90 00:04:01,050 --> 00:04:02,220 (Daisaku) Ah~ Jajaja (mayo) Hola 91 00:04:02,300 --> 00:04:03,050 (Dairaku) Disculpe 92 00:04:03,220 --> 00:04:04,760 (Mayo) ¿Te levantarás? (Buena música) Sí 93 00:04:05,890 --> 00:04:06,640 Ah... 94 00:04:08,640 --> 00:04:10,270 Ah... jaja 95 00:04:10,520 --> 00:04:11,230 Ah... 96 00:04:11,350 --> 00:04:12,600 (Saki) Tú... (Estudiante) Sí. 97 00:04:12,690 --> 00:04:14,360 (Saki) Se parece a Satomi Ishihara. 98 00:04:14,440 --> 00:04:16,440 Oye, déjame darte una oportunidad. 99 00:04:17,230 --> 00:04:17,900 Ay... 100 00:04:18,110 --> 00:04:19,900 (Mayo) ¿Estás bien? (Daisaku) Está bien. 101 00:04:25,740 --> 00:04:28,200 (mayo) Desde hace un tiempo Te estás haciendo grande ahora. 102 00:04:29,290 --> 00:04:29,950 ¡Eh! 103 00:04:31,370 --> 00:04:32,290 moretones 104 00:04:33,830 --> 00:04:35,580 Ah... jaja 105 00:04:38,420 --> 00:04:39,800 (Dairaku) Una persona así... 106 00:04:40,460 --> 00:04:42,130 A mi esposa... 107 00:04:43,010 --> 00:04:44,180 Estoy en casa ~ 108 00:04:44,340 --> 00:04:45,760 Bienvenido de nuevo 109 00:04:46,300 --> 00:04:49,680 Hoy hablaremos de la cocina local del sur de la prefectura de Miyagi. 110 00:04:49,850 --> 00:04:52,810 sopa de sopa 111 00:04:53,600 --> 00:04:55,150 ¿Suppoko? 112 00:04:56,060 --> 00:04:56,730 si 113 00:04:57,150 --> 00:04:59,110 (Dairaku) Susupoppo 114 00:04:59,190 --> 00:05:04,530 Ssusupoppo Ssusupoppo Ssusuppoppo Ssusuppoppo… 115 00:05:04,610 --> 00:05:05,910 ¡Apoyo! 116 00:05:06,910 --> 00:05:08,080 Oh no 117 00:05:08,200 --> 00:05:10,370 ¿Tienes ganas? 118 00:05:10,450 --> 00:05:12,910 Suppoko~ 119 00:05:13,000 --> 00:05:13,660 ¡Mmm! 120 00:05:13,750 --> 00:05:15,040 (mayo) Sr. Dairaku 121 00:05:15,210 --> 00:05:16,670 ¡Gran maestro! 122 00:05:16,960 --> 00:05:18,290 ¡Ah... sí! 123 00:05:18,460 --> 00:05:20,050 (Muy divertido) Jajaja... (Mayo) No te excedas. 124 00:05:20,500 --> 00:05:21,420 Ah... 125 00:05:22,380 --> 00:05:25,430 detener una pelea es el papel del maestro 126 00:05:26,300 --> 00:05:27,140 Jejeje 127 00:05:28,220 --> 00:05:31,020 eso es realmente admirable 128 00:05:33,140 --> 00:05:34,310 Eh... ¿Eh? 129 00:05:35,690 --> 00:05:36,690 Ay no... 130 00:05:36,850 --> 00:05:38,900 Oye, ¿qué pasa con las otras personas...? 131 00:05:38,980 --> 00:05:40,360 solo en el baño Nunca lo había visto antes así que... 132 00:05:40,440 --> 00:05:40,730 (mayo) ¿Baño? (Taaraku) Postura de lucha... 133 00:05:40,730 --> 00:05:41,780 (mayo) ¿Baño? (Taaraku) Postura de lucha... 134 00:05:41,860 --> 00:05:44,650 (Inoue) ¿Ah? es un ambiente agradable ¿Está en una grada? 135 00:05:44,740 --> 00:05:46,450 (Dairaku) ¡Ah, no, no!　¡No! 136 00:05:47,030 --> 00:05:48,320 (Inoue) Pero está completamente erecto. 137 00:05:48,490 --> 00:05:49,950 Ah... Ah, no, esto es... 138 00:05:50,030 --> 00:05:51,830 Buenos días, Sr. Inoue. 139 00:05:51,910 --> 00:05:53,080 Buenos dias 140 00:05:53,250 --> 00:05:55,620 Sr. Dairaku, el director está llamando. 141 00:05:55,710 --> 00:05:56,370 (Dairaku) ¿Eh? 142 00:05:57,670 --> 00:06:00,170 (Inoue) ¡Vámonos rápido! (Dairaku) ¡Ah, sí! 143 00:06:01,460 --> 00:06:02,300 Jejeje 144 00:06:12,470 --> 00:06:13,430 Yayoi Satsuki 145 00:06:14,350 --> 00:06:15,100 si 146 00:06:17,520 --> 00:06:19,270 Una buena pareja es... 147 00:06:21,400 --> 00:06:22,650 tejer zocchi 148 00:06:24,650 --> 00:06:25,610 ¡Cállate! 149 00:06:27,110 --> 00:06:28,450 no he dicho nada todavía 150 00:06:28,530 --> 00:06:29,200 (Inoue) vamos 151 00:06:29,950 --> 00:06:31,450 Por favor intenta tocarlo. 152 00:06:31,990 --> 00:06:34,040 Véalo usted mismo 153 00:06:42,750 --> 00:06:46,420 A primera vista, parece un precioso tejido entrelazado. Aunque suele llamarme la atención... 154 00:06:46,630 --> 00:06:49,510 en un lugar escondido Los hilos de cada uno se apoyan mutuamente. 155 00:06:50,680 --> 00:06:54,060 tu tambien Se necesita como Zocchi tejiendo... 156 00:06:54,140 --> 00:06:56,390 Nos convertiremos en una pareja que será amada para siempre. 157 00:06:58,890 --> 00:06:59,770 Zocchi tejiendo... 158 00:07:02,400 --> 00:07:03,820 me referiré a ello 159 00:07:04,530 --> 00:07:05,900 muchas gracias 160 00:07:08,820 --> 00:07:09,820 Eso es- 161 00:07:14,030 --> 00:07:15,370 es un regalo 162 00:07:17,710 --> 00:07:18,370 ¿Eh? 163 00:07:22,840 --> 00:07:23,500 ¡Ah! 164 00:07:26,510 --> 00:07:27,720 ¿Cuando? 165 00:07:30,760 --> 00:07:31,680 vamos 166 00:07:32,550 --> 00:07:34,600 Solo recuerda eso 167 00:07:34,810 --> 00:07:36,850 poder de pantimedias 168 00:07:37,810 --> 00:07:41,100 ¡Ustedes humanos arrogantes! 169 00:07:41,190 --> 00:07:46,190 (risas) 170 00:07:55,120 --> 00:07:56,540 (Dairaku) ¿Para qué es? 171 00:08:04,630 --> 00:08:05,340 ¡Ah! 172 00:08:06,750 --> 00:08:08,130 Ayer... 173 00:08:08,880 --> 00:08:13,340 Después de perderse Sin baño, el alquiler es de 30.000 yenes. 174 00:08:15,640 --> 00:08:16,560 Ah... 175 00:08:17,140 --> 00:08:19,600 De ahora en adelante Tengo que ir al baño público así que... 176 00:08:19,810 --> 00:08:20,940 ya era hora 177 00:08:23,230 --> 00:08:24,520 Sr. Dairaku 178 00:08:25,560 --> 00:08:26,400 si 179 00:08:27,780 --> 00:08:32,740 Mi ducha si quieres. ¿No puedes usarlo? 180 00:08:33,860 --> 00:08:34,530 ¿Eh? 181 00:08:35,450 --> 00:08:36,450 ¿Está bien? 182 00:08:37,160 --> 00:08:39,450 Oh no no... eso es malo... 183 00:08:41,160 --> 00:08:46,170 ♪～ 184 00:09:31,590 --> 00:09:36,590 ～♪ 185 00:09:40,470 --> 00:09:42,810 (Dairaku) Ah... (mayo) ¿Maestro? ¿Maestro? 186 00:09:42,890 --> 00:09:44,390 Ah, no, eh... uh, esto es... 187 00:09:44,480 --> 00:09:47,480 esa chica Probablemente alrededor de estudiantes de secundaria. 188 00:09:50,400 --> 00:09:51,360 (Dairaku) es verdad 189 00:09:54,360 --> 00:09:57,780 Ah, ese yo tendré un poco de cuidado 190 00:09:57,870 --> 00:09:59,660 (mayo) por favor (Buena música) Jeje 191 00:10:03,910 --> 00:10:07,460 (Dairaku) Quiero ir pronto a la casa de Satsuki-sensei. 192 00:10:10,420 --> 00:10:14,300 ¿No es esto nada bueno? no fumes nada 193 00:10:18,300 --> 00:10:19,510 (Shirakaba Aya) ¿Quién eres? 194 00:10:20,260 --> 00:10:25,060 Soy profesora en la escuela secundaria Otome. Hay una persona llamada Tairaku. 195 00:10:26,640 --> 00:10:28,350 todavía eres un estudiante de secundaria 196 00:10:29,440 --> 00:10:31,520 Ya se hace tarde en la noche... 197 00:10:31,980 --> 00:10:34,230 Antes de ser abordado por una persona extraña vete a casa 198 00:10:34,320 --> 00:10:35,070 ¿Te gusta? 199 00:10:38,990 --> 00:10:40,490 (Dairaku) Sr. Satsuki... 200 00:10:40,570 --> 00:10:43,830 "¿Te gustaría pasar la noche?" ¡Qué! 201 00:10:43,910 --> 00:10:45,750 Ku~! Ja ja 202 00:10:49,460 --> 00:10:54,760 Como maestro que es sacerdote Te dije que lo hicieras. 203 00:10:54,920 --> 00:10:57,090 ¡Ey! ¡Qué estás haciendo! 204 00:10:57,170 --> 00:10:58,220 (Ayá) envíalo 205 00:10:58,720 --> 00:11:00,640 (Dairaku) ¿Eh? (Aya) Llévame a casa 206 00:11:01,220 --> 00:11:03,850 por que yo tengo que enviarte... 207 00:11:10,480 --> 00:11:12,820 (Dairaku) ¿Debería enviarlo aquí? 208 00:11:12,980 --> 00:11:13,820 Pero- 209 00:11:15,110 --> 00:11:16,900 quiero ser satsuki sensei 210 00:11:17,860 --> 00:11:19,530 quiero hacerlo aunque sea un poquito 211 00:11:21,070 --> 00:11:22,450 (Ayá) ¡Eres profesora! 212 00:11:23,370 --> 00:11:24,080 ¿Eh? 213 00:11:24,330 --> 00:11:27,080 Aunque hasta ahora llevabas la cara de un sacerdote 214 00:11:27,200 --> 00:11:28,250 Ya basta 215 00:11:28,370 --> 00:11:30,500 Así, deambulando por la ciudad de noche... 216 00:11:30,620 --> 00:11:32,920 a algunos hombres Violada en grupo- 217 00:11:33,000 --> 00:11:35,050 Mañana por la mañana a las 5:47... 218 00:11:35,130 --> 00:11:37,970 Mi lindo cadáver desnudo Pukapuka en el río 219 00:11:38,090 --> 00:11:40,180 ¡47 minutos es demasiado! 220 00:11:40,260 --> 00:11:42,550 (Ayá) Y por esa época Estás lleno de deseo sexual... 221 00:11:42,640 --> 00:11:44,720 estar ahí Con una mujer bastante bonita... 222 00:11:44,810 --> 00:11:47,600 en la cama Grosso modo, la segunda vuelta fue paco paco. 223 00:11:47,680 --> 00:11:49,020 (Dairaku) ¿Pakopako? 224 00:11:51,020 --> 00:11:54,110 Lo siento por ti de alguna manera Por favor envíamelo 225 00:11:55,020 --> 00:11:55,690 ¿Oye? 226 00:11:57,190 --> 00:11:58,360 (Dairaku) ¡Ah! 227 00:12:02,780 --> 00:12:03,620 Sí... 228 00:12:06,620 --> 00:12:09,200 Entendido... ¡lo enviaré! 229 00:12:09,290 --> 00:12:10,040 (Ayá) ¡Sí! 230 00:12:13,290 --> 00:12:13,960 Bueno entonces... 231 00:12:14,590 --> 00:12:15,710 (Dairaku) Otra vez... (mayo) Sí 232 00:12:15,790 --> 00:12:17,000 (Dairaku) Mañana... (mayo) Sí 233 00:12:17,090 --> 00:12:18,090 (Ayá) rápidamente 234 00:12:19,010 --> 00:12:22,340 (Gran llanto) 235 00:12:23,050 --> 00:12:24,800 (Dairaku) Llamando... 236 00:12:26,640 --> 00:12:28,560 ¿Te apretaron el pecho? 237 00:12:30,100 --> 00:12:32,140 ¿Te besaron...? 238 00:12:34,060 --> 00:12:35,650 Eh 239 00:12:36,610 --> 00:12:38,440 ¿Te gusta esa vieja? 240 00:12:38,570 --> 00:12:39,740 ¿Tía? 241 00:12:41,030 --> 00:12:42,280 Eh 242 00:12:46,780 --> 00:12:48,080 16 años- 243 00:12:48,160 --> 00:12:49,950 es de 244 00:12:50,040 --> 00:12:50,950 ¡Guau! 245 00:12:51,750 --> 00:12:53,040 ¡Deja de ser estúpido! 246 00:12:53,120 --> 00:12:56,630 ¡Vaya, soy tan paciente! como un maestro 247 00:12:56,710 --> 00:12:57,710 es ruidoso 248 00:12:57,790 --> 00:13:00,210 para mi ¡Hay una mujer con la que quiero casarme! 249 00:13:00,300 --> 00:13:01,420 Mmmm 250 00:13:01,510 --> 00:13:03,550 Ah, por favor detente aquí. 251 00:13:12,230 --> 00:13:13,190 (Dairaku) ¿Qué es...? 252 00:13:21,940 --> 00:13:22,610 ¿Qué? 253 00:13:25,280 --> 00:13:26,870 Oye... ¡qué estás haciendo! 254 00:13:27,240 --> 00:13:29,200 El primer beso de Aya. 255 00:13:30,120 --> 00:13:30,910 ¿Eh? 256 00:13:39,090 --> 00:13:40,300 Jajaja... 257 00:13:42,510 --> 00:13:43,760 Eh... 258 00:13:46,340 --> 00:13:47,640 Disculpe 259 00:13:51,430 --> 00:13:53,390 Este profesor me obligó... 260 00:13:53,930 --> 00:14:00,360 sobre mi anoche Cuando intenté llevármela... 261 00:14:19,960 --> 00:14:23,210 ¡Ah! 262 00:14:23,710 --> 00:14:26,380 ¡Me quedé atascado! 263 00:14:26,470 --> 00:14:29,510 ¡Ah! ¿por qué? ¿por qué? 264 00:14:29,600 --> 00:14:31,970 ¡Mierda~! 265 00:14:32,060 --> 00:14:32,760 ¡Ah! 266 00:14:32,850 --> 00:14:33,520 Ah... 267 00:14:35,310 --> 00:14:37,060 (Dairaku) Director... (Director) ¿Qué estás haciendo? 268 00:14:37,230 --> 00:14:38,190 Ay no... 269 00:14:38,730 --> 00:14:39,940 Director: No. 270 00:14:40,060 --> 00:14:41,860 (Director) Date prisa y entra. (Daisaku) No, no... 271 00:14:41,940 --> 00:14:43,150 (respirando pesadamente) 272 00:14:43,230 --> 00:14:44,280 ¡Por favor escucha! 273 00:14:44,360 --> 00:14:46,610 Um... ¡Director! ¡No voy a hacer nada! 274 00:14:47,490 --> 00:14:51,410 yo como profesor Mientras hiciera lo correcto... 275 00:14:51,490 --> 00:14:53,120 (Director) Eres un poco problemático. 276 00:14:53,200 --> 00:14:53,870 ¡Eh! 277 00:14:54,490 --> 00:14:57,750 Espera, espera... ¡Ah! ¡principal! ¡principal! ¡principal! 278 00:14:57,830 --> 00:14:58,580 ¡Ah! 279 00:15:06,670 --> 00:15:08,630 (Director) Hiciste algo grandioso. 280 00:15:12,100 --> 00:15:12,760 ¿Eh? 281 00:15:14,510 --> 00:15:17,350 Siento que los hombres me van a llevar ¿Qué pasó...? 282 00:15:17,480 --> 00:15:18,810 Parece que me salvaste, ¿verdad? 283 00:15:18,890 --> 00:15:19,560 ¿Eh? 284 00:15:20,440 --> 00:15:23,110 (Ayá) Determinación de protegerme cuando nos encontremos por primera vez. 285 00:15:23,190 --> 00:15:24,690 Una figura valiente 286 00:15:24,780 --> 00:15:28,950 que eres el verdadero sacerdote estaba convencido 287 00:15:29,530 --> 00:15:31,280 Esta es también mi guía... 288 00:15:31,410 --> 00:15:33,740 Resultados del esfuerzo... 289 00:15:33,830 --> 00:15:36,750 (padre de Aya) Por favor cuida a mi hija 290 00:15:37,290 --> 00:15:38,660 yo soy el padre 291 00:15:38,960 --> 00:15:39,620 (Dairaku) Ah... 292 00:15:43,250 --> 00:15:44,340 Suspiro... 293 00:15:44,960 --> 00:15:46,000 (Director) Entonces- 294 00:15:46,300 --> 00:15:49,880 Te amo, Otaku-kun. Esta Aya Shirakaba es- 295 00:15:50,340 --> 00:15:51,640 mi tradicion- 296 00:15:51,720 --> 00:15:53,260 Y disciplina- 297 00:15:53,890 --> 00:15:54,850 E inesperadamente... 298 00:15:54,930 --> 00:15:55,850 (padre de Aya) Aya es- 299 00:15:57,020 --> 00:16:00,140 Crecí en una prestigiosa escuela para niñas y desconozco el mundo. 300 00:16:00,850 --> 00:16:04,190 Los profesores y los estudiantes son lo mismo que los padres y los niños. 301 00:16:05,730 --> 00:16:08,110 Para que Aya no sea contaminada por el mundo... 302 00:16:08,860 --> 00:16:10,110 Firmemente- 303 00:16:11,030 --> 00:16:14,030 Por favor siempre cuida de mí 304 00:16:17,450 --> 00:16:18,250 Sí... 305 00:16:33,590 --> 00:16:35,890 (Dairaku) ¡Todos lo creen! 306 00:16:35,970 --> 00:16:39,020 eso esta bien La evaluación de mi maestro también subió. 307 00:16:39,270 --> 00:16:41,440 Fuiste a casa y lo hiciste tú sola, ¿verdad? 308 00:16:41,520 --> 00:16:42,440 Bueno 309 00:16:42,520 --> 00:16:45,480 "Diario de entrenamiento de la mujer casada" de Yumi Anno 310 00:16:45,560 --> 00:16:46,360 ¡De ninguna manera! 311 00:16:46,610 --> 00:16:48,440 (Estudiante) ¿Orgasmo? (Mayo) Oh, no... 312 00:16:48,530 --> 00:16:50,940 (mayo) orgasmo (Estudiante) ¿Orgasmo? 313 00:16:51,110 --> 00:16:52,070 no no 314 00:16:52,400 --> 00:16:53,780 orgasmo 315 00:16:53,860 --> 00:16:54,870 Orgasmo 316 00:16:54,950 --> 00:16:57,530 ¿Eh? ¿Este niño de ayer? 317 00:16:57,740 --> 00:17:01,620 Ah...algo así... Es como si fuera un estudiante transferido, las clases empiezan la próxima semana. 318 00:17:01,710 --> 00:17:03,830 ¿Eh? estas bromeando 319 00:17:03,920 --> 00:17:04,750 coincidencia 320 00:17:04,830 --> 00:17:06,920 Nos vemos la próxima semana. 321 00:17:09,460 --> 00:17:12,470 (Estudiante) ¿Vibrador? (mayo) Vibrador 322 00:17:12,800 --> 00:17:15,470 (mayo) Vibrador (Estudiante) ¿Vibrador? 323 00:17:15,550 --> 00:17:16,510 no no 324 00:17:16,890 --> 00:17:18,810 vibrador 325 00:17:18,930 --> 00:17:22,770 maestro Esa es la persona con la que te quieres casar, ¿verdad? 326 00:17:22,890 --> 00:17:24,100 (mayo) Calificador (Estudiante) Calificador 327 00:17:24,230 --> 00:17:25,100 (mayo) vibrador 328 00:17:25,190 --> 00:17:26,860 ¡No importa! 329 00:17:27,060 --> 00:17:29,020 (mayo) vibrador 330 00:17:29,190 --> 00:17:30,610 (estudiante) vibrador 331 00:17:30,900 --> 00:17:33,400 Vu…vibrador 332 00:17:33,490 --> 00:17:34,950 (piel de cuerda) ¡Qué lindo! 333 00:17:35,030 --> 00:17:37,120 (Hiroto) Oye hermana, ¿eres virgen? 334 00:17:37,200 --> 00:17:38,490 (Aya) ¡Kya! (Okubo) Déjame hacerlo. 335 00:17:38,740 --> 00:17:40,990 Ligeramente y firmemente ¿Puedes atarme fuerte? 336 00:17:41,080 --> 00:17:41,790 (Ayá) ¡Kya! 337 00:17:43,750 --> 00:17:45,750 ¡Ah, esos tipos otra vez! 338 00:17:45,960 --> 00:17:48,460 ¡Aquí, aquí, aquí! ¡Chicos! 339 00:17:48,540 --> 00:17:50,670 ¡Vuelve al aula! 340 00:17:51,670 --> 00:17:54,220 No te importa 341 00:17:55,050 --> 00:17:57,140 (Okubo/Nawake) Mmmm? 342 00:17:57,220 --> 00:18:00,430 (Dairaku) ¿Por qué? Sólo hay uno así... 343 00:18:02,430 --> 00:18:03,640 (Okubo) Bueno entonces 344 00:18:04,310 --> 00:18:07,770 Si pudieras decirme quién es este niño yo iré 345 00:18:08,400 --> 00:18:09,860 Duele... 346 00:18:11,230 --> 00:18:12,190 ¡Aya Shirakaba! 347 00:18:12,280 --> 00:18:15,320 mi comida favorita es el cangrejo Lo que no me gusta es la gente que miente. 348 00:18:15,400 --> 00:18:16,990 soy un estudiante transferido 349 00:18:22,540 --> 00:18:24,370 Parece que será divertido 350 00:18:26,210 --> 00:18:29,000 Encantado de conocerte Aya 351 00:18:29,080 --> 00:18:30,540 Encantado de conocerte ~ 352 00:18:31,000 --> 00:18:34,210 ¡Cierra, cierra, cierra, cierra! 353 00:18:34,300 --> 00:18:35,130 Es... 354 00:18:37,760 --> 00:18:38,640 vamos 355 00:18:38,720 --> 00:18:40,390 (piel de cuerda) (Hiroto) Issu 356 00:18:40,470 --> 00:18:43,270 (piel de cuerda) me encantan los cangrejos a mi tambien me gusta el shibari 357 00:18:43,850 --> 00:18:45,140 (Okubo) Eso no es cierto. 358 00:18:45,270 --> 00:18:47,520 (piel de cuerda) No, cangrejo peludo ¿No estás atado? 359 00:18:48,440 --> 00:18:50,360 (La respiración agitada de Yuichi Kusakabe) 360 00:18:50,440 --> 00:18:51,400 (Kusakabe) Ah... 361 00:18:51,610 --> 00:18:55,030 Ma... Mako-chan... 362 00:18:55,190 --> 00:18:59,490 (mayo) Ella solo tiene a Dairaku Sensei. No tengo a nadie en quien confiar. 363 00:19:01,120 --> 00:19:02,530 ¡Buena suerte! 364 00:19:05,000 --> 00:19:07,040 Así es... 365 00:19:08,960 --> 00:19:10,380 Bien, ¡hagamos lo mejor que podamos! 366 00:19:10,460 --> 00:19:11,880 (sonido de cosas cayendo) 367 00:19:11,960 --> 00:19:13,630 Ah, lo siento! 368 00:19:15,760 --> 00:19:16,460 (mayo) Buen trabajo 369 00:19:16,920 --> 00:19:18,430 (Dairaku) ¡Color tortuga! 370 00:19:19,630 --> 00:19:20,510 Ah... 371 00:19:21,220 --> 00:19:23,010 ¿Es esto suficiente? acabo de hacerlo 372 00:19:23,850 --> 00:19:25,970 Ahh... 373 00:19:26,470 --> 00:19:28,890 Quería hacer esto el otro día. 374 00:19:29,390 --> 00:19:30,060 ah 375 00:19:31,730 --> 00:19:32,900 Eh... 376 00:19:33,730 --> 00:19:34,440 si 377 00:19:37,860 --> 00:19:39,490 Mañana... eh... 378 00:19:40,610 --> 00:19:43,030 Parece domingo... 379 00:19:44,410 --> 00:19:45,950 Bueno, si no te importa... 380 00:19:47,370 --> 00:19:48,540 juntos... 381 00:19:51,420 --> 00:19:52,750 Incluso en las películas... 382 00:19:53,210 --> 00:19:57,630 fui... ¿Te gustaría hacerlo? 383 00:20:00,090 --> 00:20:00,840 ¡Sí! 384 00:20:01,680 --> 00:20:02,340 ¡Eh! 385 00:20:02,430 --> 00:20:04,720 (Dairaku) ¡Está bien! 386 00:20:05,260 --> 00:20:05,930 Ah... 387 00:20:08,020 --> 00:20:08,680 ¿“Sí”? 388 00:20:08,980 --> 00:20:09,680 si 389 00:20:10,600 --> 00:20:11,440 (Dairaku) Ah... 390 00:20:16,860 --> 00:20:18,690 Bueno, entonces... 391 00:20:19,530 --> 00:20:20,650 Para más detalles- 392 00:20:21,990 --> 00:20:22,950 Nos vemos luego 393 00:20:23,410 --> 00:20:24,070 (mayo) si 394 00:20:24,160 --> 00:20:25,410 Estoy deseando que llegue 395 00:20:26,120 --> 00:20:27,410 Jajaja... 396 00:20:27,740 --> 00:20:28,450 si 397 00:20:28,700 --> 00:20:32,120 Jajaja... 398 00:20:34,960 --> 00:20:36,090 Lo siento... 399 00:20:36,170 --> 00:20:36,960 Jejeje 400 00:20:37,500 --> 00:20:39,760 Bueno... iré. 401 00:20:39,840 --> 00:20:40,720 (mayo) por favor ve 402 00:20:40,800 --> 00:20:41,590 si 403 00:20:42,630 --> 00:20:43,430 Jejeje 404 00:20:50,060 --> 00:20:53,100 ♪Ir al cine el domingo. 405 00:20:53,190 --> 00:20:56,440 ♪Voy al cine el domingo. 406 00:20:56,520 --> 00:20:59,780 ♪Si ves una película el domingo 407 00:20:59,860 --> 00:21:04,280 ♪ ¡Voy al cine el domingo! 408 00:21:04,360 --> 00:21:06,280 (Togawa) El señor Ogaku está bien. 409 00:21:06,370 --> 00:21:07,450 (Dairaku) Sr. Togawa... (Togawa) ¿Pasó algo? 410 00:21:07,530 --> 00:21:10,410 Ah, no, no, no... nada en particular 411 00:21:10,500 --> 00:21:11,580 ¿Es así? 412 00:21:11,790 --> 00:21:13,080 Definitivamente estoy- 413 00:21:13,160 --> 00:21:15,540 Con mi chica pinsaro favorita Pensé que íbamos al cine. 414 00:21:15,630 --> 00:21:17,290 Ah, no, no es eso. 415 00:21:17,380 --> 00:21:19,300 ¿Quién es tu chica Pinsaro favorita? porque no hay 416 00:21:19,380 --> 00:21:20,960 Ah, él era un fanático de la salud. 417 00:21:21,050 --> 00:21:21,970 ¿Eres una chica de salud? 418 00:21:22,050 --> 00:21:24,010 no no no ¡La salud tampoco desaparecerá! 419 00:21:26,760 --> 00:21:27,800 Eso es mentira... 420 00:21:29,260 --> 00:21:29,930 Eh... 421 00:21:30,560 --> 00:21:32,730 que tanto ¿Estás sorprendido? 422 00:21:33,140 --> 00:21:35,980 pecho de estudiante 423 00:21:36,400 --> 00:21:37,440 parte superior del pecho 424 00:21:37,730 --> 00:21:39,360 Mira tus muslos y tu entrepierna. 425 00:21:39,610 --> 00:21:40,980 ¿Te sientes cachondo? 426 00:21:41,110 --> 00:21:43,110 No, el profesor de ética. ¡Eso no es una línea! 427 00:21:43,280 --> 00:21:45,070 Profesores de japonés moderno No seas demasiado fuerte 428 00:21:45,160 --> 00:21:45,820 ¡No seas insistente! 429 00:21:45,910 --> 00:21:47,950 ¿Está relacionado con el tema? 430 00:21:48,870 --> 00:21:51,660 para mi libido Seamos honestos, Sr. Dairaku. 431 00:21:51,750 --> 00:21:52,660 ¿Libido? 432 00:21:53,460 --> 00:21:56,540 Todos los profesores somos unos pervertidos. 433 00:21:58,380 --> 00:21:59,420 Jejeje 434 00:22:06,680 --> 00:22:08,550 ¡Está bien! 435 00:22:08,720 --> 00:22:10,100 mañana es una cita 436 00:22:10,350 --> 00:22:11,890 ¡Definitivamente decidiré! 437 00:22:12,560 --> 00:22:13,600 Si te gusta- 438 00:22:14,270 --> 00:22:16,100 Cenar en casa... 439 00:22:21,860 --> 00:22:22,940 (mayo) gracias por esperar 440 00:22:26,860 --> 00:22:27,530 ¿Qué opinas? 441 00:22:28,490 --> 00:22:29,820 Se ve delicioso, ¿verdad? 442 00:22:39,210 --> 00:22:42,090 Arihiko 443 00:22:44,510 --> 00:22:46,090 ¿Te doy de comer? 444 00:22:52,430 --> 00:22:58,440 Ahhh 445 00:22:58,650 --> 00:23:00,400 ¡Qué! 446 00:23:00,480 --> 00:23:02,020 Ku~! 447 00:23:09,160 --> 00:23:13,870 (Dairaku) Sr. Satsuki Supongo que queda bien con un delantal. 448 00:23:14,080 --> 00:23:15,410 (Ayá) ¡Bienvenidos de nuevo! 449 00:23:15,660 --> 00:23:16,750 Ahora mismo... 450 00:23:16,830 --> 00:23:19,540 ¿Por qué estás aquí? ¿Eh? ¿por qué? 451 00:23:19,620 --> 00:23:20,500 ¿Por qué? 452 00:23:20,580 --> 00:23:23,290 Oh, estoy tan feliz lávate las manos rápidamente 453 00:23:23,380 --> 00:23:24,500 (Dairaku) ¡No estoy contento con eso! 454 00:23:24,590 --> 00:23:26,880 O mejor dicho ¿Cómo entraste? 455 00:23:26,970 --> 00:23:30,680 Lo prometiste, ¿verdad? con padre “Siempre vigílame de cerca” 456 00:23:30,760 --> 00:23:32,180 ¡Ah, ya veo! 457 00:23:32,260 --> 00:23:34,140 entonces estamos ¿Es como vivir juntos? 458 00:23:34,220 --> 00:23:35,430 ¡Casi como el matrimonio! 459 00:23:35,520 --> 00:23:38,230 (Taraku/Aya) Jajaja... 460 00:23:38,310 --> 00:23:39,560 ¡Está bien, vete a casa ahora! 461 00:23:39,640 --> 00:23:41,520 Estudiantes y profesores conviven ¡100% perfecto! 462 00:23:41,600 --> 00:23:44,020 ¡Es cariño! 463 00:23:44,110 --> 00:23:45,900 Si puedes volver a casa, intenta volver a casa. 464 00:23:45,980 --> 00:23:47,110 ¿Qué estás haciendo? 465 00:23:47,190 --> 00:23:48,070 un poquito 466 00:23:48,150 --> 00:23:48,900 (Dairaku) Espera un momento... (Aya) ¡Vamos! 467 00:23:48,990 --> 00:23:50,360 (Dairaku) ¡Es peligroso! ¡Es peligroso! 468 00:23:50,530 --> 00:23:51,280 ¡El demonio está afuera! 469 00:23:51,360 --> 00:23:53,410 Oye, ¿qué estás haciendo, Shirakaba-kun? 470 00:23:53,490 --> 00:23:54,490 (Dairaku) ¡Oye! (Aya) ¡Aquí vamos! 471 00:23:54,580 --> 00:23:55,870 (Dairaku) ¿Qué, te estás quitando la ropa? 472 00:23:56,160 --> 00:23:56,870 (Ayá) Eh 473 00:23:57,120 --> 00:23:59,000 (Aya) ¡Sujetador! (Daisaku) ¿Eh? 474 00:23:59,080 --> 00:24:00,540 (Aya) ¡Trurun! (Dairaku) ¡Oye! 475 00:24:00,790 --> 00:24:02,710 (Dairaku) ¿Eh? (Aya) ¡Trurun Trurun! 476 00:24:02,790 --> 00:24:04,710 (Aya) ¡Vaya! ¡Vaya! (Dairaku) ¡Espera un minuto! 477 00:24:08,460 --> 00:24:10,380 ¡No hagas sólo lo que quieras! 478 00:24:10,470 --> 00:24:12,220 ¡Piensa en la posición del profesor! 479 00:24:12,760 --> 00:24:13,930 ¿Es tu posición...? 480 00:24:14,010 --> 00:24:14,680 (Dairaku) ¿Eh? 481 00:24:15,050 --> 00:24:16,140 ¿Dijiste algo? 482 00:24:16,220 --> 00:24:18,520 Quiero estar al lado de tu maestro. 483 00:24:20,520 --> 00:24:21,190 Eh... 484 00:24:22,440 --> 00:24:24,810 Me gusta la cara preocupada del profesor. 485 00:24:25,570 --> 00:24:28,740 ¡Mmm! ¡Está bien, vete a casa! 486 00:24:29,150 --> 00:24:29,820 ¡Ja! 487 00:24:29,900 --> 00:24:30,650 sexo 488 00:24:30,740 --> 00:24:32,200 (Dairaku) ¡Ah, lo siento! 489 00:24:32,530 --> 00:24:34,570 No bromees...ah 490 00:24:35,070 --> 00:24:35,950 Ah... 491 00:24:36,990 --> 00:24:38,120 Sangrado nasal... 492 00:24:40,580 --> 00:24:45,590 ♪～ 493 00:25:43,020 --> 00:25:45,600 No tardes, date prisa 494 00:25:48,520 --> 00:25:50,360 Tootle~ 495 00:25:57,120 --> 00:25:58,490 ¡Ah! 496 00:25:58,660 --> 00:26:01,240 (Ayá) Mmmm buenos días 497 00:26:01,330 --> 00:26:02,370 ¿Desnudo? 498 00:26:02,500 --> 00:26:04,830 Maestro, estoy de pie. 499 00:26:05,830 --> 00:26:06,620 ¡Ja! 500 00:26:08,580 --> 00:26:09,420 (Dairaku) Entonces? 501 00:26:09,840 --> 00:26:11,380 ¿Qué intentabas hacer ayer? 502 00:26:11,460 --> 00:26:12,630 taza de yakisoba 503 00:26:12,710 --> 00:26:14,170 ¿Tienes un cucharón? 504 00:26:14,630 --> 00:26:15,550 Eh... 505 00:26:15,630 --> 00:26:16,510 Bueno, no 506 00:26:17,260 --> 00:26:19,100 Después de que comas eso, te llamaré a casa. 507 00:26:19,180 --> 00:26:20,510 Eh, ¿por qué? 508 00:26:20,600 --> 00:26:22,930 "¿Por qué?" ¡Esa es una explicación para quedarse afuera sin permiso! 509 00:26:23,390 --> 00:26:26,230 Está aprobado por mi padre. No seas tímido ~ 510 00:26:26,310 --> 00:26:27,650 (Dairaku) ¡No lo he hecho! 511 00:26:27,730 --> 00:26:29,440 Ja... eso no está bien. 512 00:26:29,690 --> 00:26:31,480 no puedes despertar 513 00:26:33,150 --> 00:26:35,570 (tarareando) 514 00:26:37,740 --> 00:26:40,530 ¿Qué debería ponerme hoy? 515 00:26:41,030 --> 00:26:45,000 (tarareando) 516 00:26:50,670 --> 00:26:51,710 (Dairaku) Uf... sólo un momento... 517 00:26:53,090 --> 00:26:54,130 ¡Guau! 518 00:26:54,210 --> 00:26:55,420 Ta... ¡argh! 519 00:26:55,510 --> 00:26:56,170 (padre de Aya) Entonces- 520 00:26:57,090 --> 00:26:58,720 ¿Para qué me necesitas? 521 00:26:58,800 --> 00:26:59,470 (Dairaku) Ah... 522 00:27:01,010 --> 00:27:02,100 Bueno... 523 00:27:02,890 --> 00:27:03,560 Ah... 524 00:27:04,390 --> 00:27:06,060 Mmm... eso es correcto... 525 00:27:06,140 --> 00:27:06,930 (padre de Aya) aya 526 00:27:07,440 --> 00:27:08,900 Por favor, deja tu asiento. 527 00:27:09,230 --> 00:27:10,730 si padre 528 00:27:11,310 --> 00:27:12,730 Eh... ¡oye, oye! 529 00:27:13,150 --> 00:27:13,820 ¡Ja! 530 00:27:17,110 --> 00:27:18,650 (trueno) 531 00:27:20,450 --> 00:27:22,830 (Grito del cuervo) 532 00:27:22,950 --> 00:27:24,290 (respirando pesadamente) 533 00:27:24,580 --> 00:27:25,450 Eh... 534 00:27:26,700 --> 00:27:29,870 Ah... Mmmmmmm Mi hija y... 535 00:27:30,750 --> 00:27:31,540 yo... 536 00:27:32,710 --> 00:27:34,420 Dejarlos vivir juntos... 537 00:27:35,510 --> 00:27:38,130 ¿Qué crees...? 538 00:27:38,720 --> 00:27:42,180 Ayer incliné la cabeza ¿Lo pediste? 539 00:27:43,350 --> 00:27:44,010 Eh... 540 00:27:45,060 --> 00:27:48,310 “Ayá Por favor, cuídame siempre”. 541 00:27:49,730 --> 00:27:52,650 estuviste de acuerdo, ¿verdad? 542 00:27:52,650 --> 00:27:53,360 estuviste de acuerdo, ¿verdad? 543 00:27:53,360 --> 00:27:53,440 estuviste de acuerdo, ¿verdad? 544 00:27:54,690 --> 00:27:56,150 Ah, eso... 545 00:27:58,440 --> 00:28:00,910 Que año... 546 00:28:01,070 --> 00:28:03,910 Ah, ah, es imposible... 547 00:28:03,990 --> 00:28:04,780 (Kito) ¿Ah? (Buena música) ¡Ah! 548 00:28:04,870 --> 00:28:05,540 (Kito) ¿Qué es eso? 549 00:28:05,620 --> 00:28:06,330 (Dairaku) ¡Ah! ¡Lo siento, lo siento! 550 00:28:06,410 --> 00:28:08,160 (Miembro) ¡Aquí! (Dairaku) ¡Ah, lo siento! 551 00:28:08,250 --> 00:28:11,370 La promesa y las fuerzas de autodefensa ¡Para protegerte! 552 00:28:11,460 --> 00:28:12,790 (padre de Aya) Kito-kun! 553 00:28:13,500 --> 00:28:15,130 baja 554 00:28:15,250 --> 00:28:16,090 ¡Sí! 555 00:28:16,300 --> 00:28:17,000 vamos 556 00:28:17,090 --> 00:28:17,760 ¡Oye! 557 00:28:21,720 --> 00:28:24,220 (padre de Aya) Paciencia y esperanza van juntas 558 00:28:25,100 --> 00:28:25,760 ¿Eh? 559 00:28:26,470 --> 00:28:29,770 Justo ahora Dijiste un año. 560 00:28:30,230 --> 00:28:31,600 es diferente 561 00:28:31,850 --> 00:28:33,730 hasta que me gradúe 562 00:28:34,230 --> 00:28:35,190 ¡Eh! 563 00:28:36,270 --> 00:28:38,690 También se ha obtenido la aprobación del director. 564 00:28:38,820 --> 00:28:39,570 (Dairaku) ¿Eh? 565 00:28:40,400 --> 00:28:44,160 Mi hija te quería tanto que se transfirió a su escuela. 566 00:28:44,740 --> 00:28:48,120 Por favor, que mi hija se gradúe sin hacerle daño. 567 00:28:49,830 --> 00:28:50,540 Ja... 568 00:28:53,580 --> 00:28:55,290 Eso es tan imprudente 569 00:28:56,250 --> 00:28:57,090 Bueno entonces... 570 00:28:57,840 --> 00:29:00,470 ¿Por qué hay tantos malos? Infame en mi escuela secundaria... 571 00:29:00,550 --> 00:29:01,800 Cambiando de escuela... 572 00:29:04,800 --> 00:29:06,140 De todos modos- 573 00:29:07,970 --> 00:29:10,180 No puedo asumir la responsabilidad de mi vida personal... 574 00:29:12,190 --> 00:29:14,060 no quiero ser responsable 575 00:29:18,820 --> 00:29:20,070 Disculpe... 576 00:29:20,740 --> 00:29:22,320 (padre de Aya) 100 millones de yenes 577 00:29:23,950 --> 00:29:24,610 (Dairaku) ¿Eh? 578 00:29:25,530 --> 00:29:27,910 Si puedo mantenerte a salvo hasta la graduación... 579 00:29:28,410 --> 00:29:31,660 Te daré una tarifa de éxito de 100 millones de yenes. 580 00:29:32,870 --> 00:29:34,290 (Dairaku) ¿100 millones de yenes? 581 00:29:35,790 --> 00:29:42,260 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes 100 millones de yenes... 582 00:29:42,840 --> 00:29:43,800 Uf... ¡uf! 583 00:29:43,930 --> 00:29:46,890 (respirando pesadamente) 584 00:29:48,510 --> 00:29:49,180 Vaya... 585 00:29:51,020 --> 00:29:52,980 No se trata de dinero... 586 00:29:54,890 --> 00:29:55,900 De todos modos- 587 00:29:57,900 --> 00:29:59,150 Disculpe 588 00:29:59,860 --> 00:30:01,360 (padre de Aya) eso es una pena 589 00:30:01,440 --> 00:30:02,280 ¡Kito! 590 00:30:03,360 --> 00:30:04,610 ¡Ah! 591 00:30:04,700 --> 00:30:09,700 (respirando pesadamente) 592 00:30:15,830 --> 00:30:16,750 lo haré... 593 00:30:18,670 --> 00:30:20,420 Por favor déjame hacerlo... 594 00:30:21,630 --> 00:30:23,130 ¡Quería hacerlo! 595 00:30:23,840 --> 00:30:27,050 Así que por favor protégelo. 596 00:30:32,100 --> 00:30:33,810 (Kito) Esto también es para proteger 597 00:30:44,740 --> 00:30:46,110 Ahh... 598 00:30:46,490 --> 00:30:48,490 ¡Anímate! 599 00:30:48,490 --> 00:30:48,530 ¡Animar! 600 00:30:48,530 --> 00:30:48,610 (pareja riendo) 601 00:30:48,610 --> 00:30:50,660 (pareja riendo) 602 00:30:50,660 --> 00:30:52,120 (pareja riendo) 603 00:30:52,200 --> 00:30:54,200 (mujer) La cita de la película de hoy. ¡Fue muy divertido! 604 00:30:54,290 --> 00:30:56,540 ¡Guau! Ah, me zumbaba la nariz. 605 00:31:01,960 --> 00:31:03,800 ¡Ah, lo olvidé! 606 00:31:08,800 --> 00:31:09,800 (Ayá) ¡Oye, maestro! 607 00:31:10,010 --> 00:31:14,350 longitud de la falda ¿Cuál es mejor, éste o éste? 608 00:31:16,810 --> 00:31:19,980 Es solo cuestión de tiempo ¡Haz la parte superior más corta también! 609 00:31:20,060 --> 00:31:20,940 (Dairaku) ¡Mmm! 610 00:31:21,730 --> 00:31:24,230 ¡Animar! 611 00:31:26,490 --> 00:31:31,200 (campanilla) 612 00:31:35,910 --> 00:31:37,120 (Togawa) ¿Ah? 613 00:31:37,660 --> 00:31:39,580 El señor Daira está deprimido. 614 00:31:39,670 --> 00:31:40,920 Salud ¡Vamos! 615 00:31:41,290 --> 00:31:42,540 Pero está aquí. 616 00:31:43,250 --> 00:31:44,210 ¿Eh? 617 00:31:44,590 --> 00:31:45,840 ¿Qué pasa con el Sr. Satsuki? 618 00:31:45,920 --> 00:31:49,590 (Togawa) porque hay 6 9 Se pronuncia seis nueve. 619 00:31:49,680 --> 00:31:50,130 Hohoho… 620 00:31:50,130 --> 00:31:50,380 Hohoho… 621 00:31:50,380 --> 00:31:50,840 (sonido de puerta abriéndose) 622 00:31:51,010 --> 00:31:52,010 (Inoue) es un resfriado 623 00:31:52,550 --> 00:31:53,430 (Dairaku) ¿Frío? 624 00:31:53,930 --> 00:31:55,350 Tenía fiebre alta y me sentía mal... 625 00:31:55,430 --> 00:31:58,140 Terapia Kinbaku que cura de una sola vez Lo enseñé con videos. 626 00:31:58,230 --> 00:31:59,310 Eso es- 627 00:31:59,480 --> 00:32:00,520 esto es todo 628 00:32:01,150 --> 00:32:03,730 (Togawa) Ah ~ Esto es... 629 00:32:04,070 --> 00:32:09,240 en la escuela Esto está bien. 630 00:32:09,320 --> 00:32:12,530 Este es también el caso de la Asociación Médica de Japón. Certificado oficialmente- 631 00:32:12,620 --> 00:32:14,660 de estocolmo En el Instituto Nacional de Medicina Integral - 632 00:32:14,740 --> 00:32:16,950 La fuerza de la cuerda Elige el que tenga la mejor proporción de presión sobre tu cuerpo. 633 00:32:17,040 --> 00:32:18,080 es lo que elegí 634 00:32:18,580 --> 00:32:20,960 (estudiante varón 1) Oh~ Oh~ Oh~ Oh~ ¡Qué lindo! 635 00:32:21,040 --> 00:32:23,790 (Buena música) Sí, sí, sí, sí. (Estudiante 2) Pechos enormes 636 00:32:23,880 --> 00:32:25,670 (Estudiante varón 3) no puedo soportarlo Me pregunto si debería quitarme los pantalones. 637 00:32:25,750 --> 00:32:28,880 ¡Aquí! ¡Vuelve al aula rápidamente! 638 00:32:29,760 --> 00:32:31,340 (Dairaku) Eh... 639 00:32:33,510 --> 00:32:35,390 Para un niño así... 640 00:32:35,760 --> 00:32:36,510 ah 641 00:32:38,980 --> 00:32:42,190 (Dairaku) Por qué mi vida... 642 00:32:42,600 --> 00:32:43,850 (Director) unos a otros- 643 00:32:44,310 --> 00:32:45,770 quiero vivir mucho 644 00:32:47,900 --> 00:32:48,570 (Dairaku) Eh... 645 00:32:55,200 --> 00:32:58,540 (Mitsuko Kusaya) un estudiante transferido ¿No eres feo de todos modos? 646 00:32:58,910 --> 00:33:01,660 (Kikuko Kusaya) lo nuestro es mejor Aunque es súper lindo~ 647 00:33:01,750 --> 00:33:03,290 Buenos dias 648 00:33:04,130 --> 00:33:06,420 (Estudiantes) Buenos dias 649 00:33:08,050 --> 00:33:09,210 Eh~ 650 00:33:10,550 --> 00:33:11,840 Hoy presentaré a un estudiante transferido. 651 00:33:11,840 --> 00:33:12,880 Hoy presentaré a un estudiante transferido. 652 00:33:13,510 --> 00:33:14,390 más allá 653 00:33:14,470 --> 00:33:16,890 Ahora puedo ver la entrepierna del profesor. 654 00:33:17,010 --> 00:33:18,510 Lo tengo, lo tengo 655 00:33:18,600 --> 00:33:20,850 Haitou Reika es Puedes hacer clarividencia, ¿verdad? 656 00:33:20,930 --> 00:33:22,270 Maestro, lo entiendo. 657 00:33:22,390 --> 00:33:24,230 Hoy también tengo pseudofimosis. me siento deprimido 658 00:33:24,310 --> 00:33:25,440 (Dairaku) No... ¡eso es demasiado ruidoso! 659 00:33:26,860 --> 00:33:29,190 Shirakaba-kun, entra. 660 00:33:44,080 --> 00:33:45,370 ¡Hazlo! 661 00:33:46,960 --> 00:33:48,840 (Mitsuko) Lindo pero- 662 00:33:49,170 --> 00:33:51,090 ¿La letra se ve sucia? 663 00:33:52,130 --> 00:33:53,760 (kikuko) Lindo pero- 664 00:33:53,920 --> 00:33:56,090 ¿Te huelen las uñas? 665 00:33:59,390 --> 00:34:00,430 (estudiante varón) ¡Jajaja! 666 00:34:08,650 --> 00:34:09,320 ¡Puaj! 667 00:34:13,320 --> 00:34:15,320 (Dairaku) ¡Hola chicos! ¡Vuelve al aula! 668 00:34:15,400 --> 00:34:16,610 (estudiante varón) ¡Vaya, Barça! 669 00:34:21,990 --> 00:34:25,620 Encantado de conocerte, soy Aya Shirakaba. Gracias por su apoyo. 670 00:34:28,330 --> 00:34:30,670 (Okubo) ¡Hazlo! 671 00:34:32,000 --> 00:34:38,640 pan pan pan Pan pan pan pan… 672 00:34:45,770 --> 00:34:47,730 (Saki) déjame hacerlo 673 00:34:49,440 --> 00:34:54,940 Kuchu Kuchu Kuchu Kuchu Kuchukuchu… 674 00:34:56,070 --> 00:34:57,780 Kuchu Kuchu 675 00:34:59,120 --> 00:35:00,320 aya 676 00:35:01,080 --> 00:35:02,490 ¿No es bueno? 677 00:35:04,120 --> 00:35:06,040 tan lindo 678 00:35:06,540 --> 00:35:08,290 (Hiroto) ¡Quiero hacerlo! 679 00:35:22,220 --> 00:35:25,020 Maestro por favor perdóname 680 00:35:25,640 --> 00:35:26,850 (piel de cuerda) quiero ser golpeado 681 00:35:34,020 --> 00:35:36,150 No te rías cuando te pisen. 682 00:35:38,280 --> 00:35:38,950 Ah... 683 00:35:39,450 --> 00:35:41,740 Ah, entonces, eh... Shirakaba-kun... 684 00:35:41,820 --> 00:35:43,950 Ah, en el asiento detrás de Kosuge-kun. 685 00:35:44,030 --> 00:35:44,700 si 686 00:35:45,740 --> 00:35:46,660 (piel de cuerda) Ah, no. 687 00:35:46,750 --> 00:35:47,450 (sonido de caída) 688 00:35:50,670 --> 00:35:52,080 (Saki) ¿Te llamas Aya? (Aya) Sí 689 00:35:52,170 --> 00:35:53,840 (Saki) Encantado de conocerte (Aya) Encantado de conocerte 690 00:35:53,920 --> 00:35:55,340 (Saki) Que lindo. ¿Dónde vive? 691 00:35:55,630 --> 00:35:56,670 (Ayá) Bueno, cerca 692 00:35:56,760 --> 00:35:57,800 (Saki) Está por aquí. (Aya) Sí, sí 693 00:35:57,880 --> 00:35:59,430 (Saki) Eh ~ Bueno, entonces juguemos después de la escuela la próxima vez. 694 00:35:59,510 --> 00:36:00,890 (Aya) ¡Quiero jugar! (Saki) Jejeje 695 00:36:01,090 --> 00:36:01,760 ¡Ah! 696 00:36:02,600 --> 00:36:03,970 (Saki) Ya veo, ¿vives por aquí? 697 00:36:04,050 --> 00:36:04,850 (Aya) Sí (Saki) Mmm. 698 00:36:04,930 --> 00:36:06,770 Ah, vamos para allá Algo... por ahí. 699 00:36:06,850 --> 00:36:11,400 Mako...chan... 700 00:36:12,770 --> 00:36:15,400 (Estudiante masculino 1) ¡Orientación! ¡Ey! (Maestro) ¡Oh, duele! 701 00:36:15,480 --> 00:36:17,150 (estudiante varón 2) ¿Lo hundiste en la bahía de Tokio? 702 00:36:17,230 --> 00:36:18,610 (Maestro) ¡Oh, duele! (Estudiante masculino 1) ¡Vamos! 703 00:36:19,860 --> 00:36:23,660 Por favor protégelo a toda costa. Acerca de Shirakaba-san 704 00:36:25,200 --> 00:36:27,790 Ambos estamos arriesgando nuestras vidas. 705 00:36:27,870 --> 00:36:29,000 (maestro) ¿Qué hiciste? 706 00:36:29,080 --> 00:36:31,620 (estudiante varón 1) ¡Oye! ¿Entiendes la historia? ¡Maldito seas, bastardo! 707 00:36:31,710 --> 00:36:33,130 ¡No huyas! 708 00:36:33,210 --> 00:36:34,670 (estudiante varón 2) ¡Bastardo! 709 00:36:39,590 --> 00:36:43,890 Tienes una piel hermosa. 710 00:36:43,970 --> 00:36:44,930 gracias 711 00:36:45,100 --> 00:36:46,060 muchas gracias 712 00:36:46,180 --> 00:36:48,520 ¡Ahhh! 713 00:36:48,810 --> 00:36:50,810 Saki-chan, ¿dónde estás lamiendo? 714 00:36:50,890 --> 00:36:52,730 (Okubo) ¡Aquí vamos! 715 00:36:52,810 --> 00:36:54,770 ¡Este bastardo de Saki! 716 00:36:54,940 --> 00:36:58,230 ¿A quién mujer estás tocando? 717 00:36:58,530 --> 00:36:59,190 Tsk 718 00:36:59,280 --> 00:37:02,070 ¿Desde cuándo te convertiste en niña? 719 00:37:02,150 --> 00:37:04,280 No entres sin permiso 720 00:37:04,370 --> 00:37:05,240 ¡Te mataré! 721 00:37:05,320 --> 00:37:08,200 (Hiroto) ¡Tú, cállate! (Saki) ¡Uf! 722 00:37:08,290 --> 00:37:09,160 (sonido de golpe) (Hiroto) ¡Vamos! 723 00:37:09,910 --> 00:37:10,580 (Saki) ¡Bastardo! 724 00:37:11,500 --> 00:37:12,460 (Saki) ¡Oye! (Hiroto) ¡Ah! 725 00:37:12,620 --> 00:37:13,330 Arg... 726 00:37:13,460 --> 00:37:14,120 ¡Ah! 727 00:37:15,380 --> 00:37:16,880 Se siente refrescante... 728 00:37:17,040 --> 00:37:19,670 ¡Este bastardo no estará atado! 729 00:37:19,760 --> 00:37:21,300 (Piel de cuerda) ¡Yo! (Saki) ¡Temegaka! 730 00:37:21,380 --> 00:37:23,180 (Saki) ¡Oye, cállate! (piel de cuerda) ¡Ah! 731 00:37:23,260 --> 00:37:24,550 Di... 732 00:37:25,300 --> 00:37:28,010 ¿Es realmente la reina? 733 00:37:28,180 --> 00:37:29,100 Ah... 734 00:37:29,390 --> 00:37:30,520 Ah ~ 735 00:37:31,100 --> 00:37:32,480 (Okubo) Hola Aya 736 00:37:33,020 --> 00:37:36,520 nuestra escuela secundaria ¿Sabes cómo decirlo en resumen? 737 00:37:38,520 --> 00:37:40,780 Escuela Secundaria Otome... 738 00:37:42,700 --> 00:37:43,780 (Okubo) Oye... espera un minuto 739 00:37:43,860 --> 00:37:45,610 Omitido... 740 00:37:45,700 --> 00:37:47,160 (La respiración agitada de Okubo) 741 00:37:47,410 --> 00:37:49,450 (Estudiante masculino 1) ¡Uf! (Estudiante masculino 2) ¡Muy bien! 742 00:37:49,540 --> 00:37:52,000 Jejeje... eres débil. 743 00:37:54,040 --> 00:37:55,790 ¿Está bien? 744 00:37:55,870 --> 00:37:59,630 (Las chicas jadean) 745 00:37:59,710 --> 00:38:01,710 ¿No te han hecho algo? 746 00:38:04,510 --> 00:38:05,630 (Ayá) ¡Omeko! 747 00:38:05,720 --> 00:38:06,970 (Saki) Intenta decirlo 10 veces seguidas. 748 00:38:07,050 --> 00:38:09,510 Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko 749 00:38:09,640 --> 00:38:11,350 Omeko Omeko Omeko Omeko 750 00:38:11,430 --> 00:38:12,600 (Saki) Entonces ¿qué pasa allí? (Aya) Coño... 751 00:38:12,680 --> 00:38:14,060 (Dairaku) ¡Aquí está! 752 00:38:14,140 --> 00:38:15,230 ¡estúpido! 753 00:38:15,440 --> 00:38:16,980 ¡No digas nada estúpido! 754 00:38:17,060 --> 00:38:19,400 (Aya) Coño... (Muy divertido) ¡Idiota! ¡No, absolutamente! 755 00:38:19,480 --> 00:38:21,030 (Okubo) ¡La guarnición de esta noche está lista! 756 00:38:21,110 --> 00:38:22,990 (Saki) ¡Tú! ¡Déjame copiarlo! 757 00:38:23,070 --> 00:38:24,150 (Piel de cuerda) ¡Oye! (Saki) ¡Espera! 758 00:38:24,240 --> 00:38:26,160 (piel de cuerda) ¡Okubo-san, buen trabajo! 759 00:38:26,820 --> 00:38:27,660 Eh... 760 00:38:27,740 --> 00:38:29,280 (Taaraku) Shirakaba-kun (Ayá) Sí 761 00:38:29,700 --> 00:38:31,160 ¿Está bien? 762 00:38:38,170 --> 00:38:41,840 (Madre de mayo) Consiga un abogado pronto necesito encontrar a alguien rico 763 00:38:42,090 --> 00:38:44,590 ¿Ya... otra vez? 764 00:38:45,010 --> 00:38:46,630 (Madre de mayo) ¿No es "otra vez"? 765 00:38:46,880 --> 00:38:49,470 Esa es una buena historia por favor vuelve pronto 766 00:38:56,020 --> 00:38:56,940 Eh... 767 00:39:08,490 --> 00:39:10,030 ¿Qué quieres decir? 768 00:39:10,200 --> 00:39:11,490 ¿Qué quieres decir con "previsto"? 769 00:39:13,160 --> 00:39:16,830 Ya sabes, con esos tipos peligrosos. No es bueno si salimos 770 00:39:17,210 --> 00:39:18,120 Ya sabes- 771 00:39:18,210 --> 00:39:22,090 La gente es más de lo que puedes ver. La parte invisible es... 772 00:39:22,170 --> 00:39:23,420 Puede dar miedo. 773 00:39:23,630 --> 00:39:24,420 ¿Eh? 774 00:39:29,640 --> 00:39:32,180 No... eso es todo. Eh... 775 00:39:33,140 --> 00:39:34,260 Bueno, no 776 00:39:34,890 --> 00:39:35,930 Ah, eso es correcto 777 00:39:36,560 --> 00:39:38,810 Tengo un lugar para pasar hoy. vete a casa primero 778 00:39:38,890 --> 00:39:39,900 ¿A dónde vas? 779 00:39:40,350 --> 00:39:41,980 Oh no, sólo un poco- 780 00:39:42,440 --> 00:39:43,820 Es para negocios... 781 00:39:44,110 --> 00:39:45,730 (Ayá) ¿La casa del señor Satsuki? 782 00:39:45,820 --> 00:39:46,490 Eh... 783 00:39:49,150 --> 00:39:50,530 es diferente 784 00:39:51,320 --> 00:39:52,120 si 785 00:39:54,620 --> 00:39:57,000 Entonces eso es lo que es... 786 00:40:06,840 --> 00:40:10,090 (campanilla) 787 00:40:15,810 --> 00:40:17,180 (Dairaku) Eh... 788 00:40:18,930 --> 00:40:22,860 Sr. Satsuki Debe estar muy enojado... 789 00:40:22,940 --> 00:40:23,860 (sonido de desbloqueo) 790 00:40:28,490 --> 00:40:29,610 Um... ¡Satsuki-sensei! 791 00:40:29,990 --> 00:40:32,070 Solo un poquito es suficiente ¿Podrías escucharlo por favor? 792 00:40:33,570 --> 00:40:36,290 ¡Perdón por lo de ayer! 793 00:40:37,200 --> 00:40:38,160 Eh... 794 00:40:38,660 --> 00:40:40,040 Esto es una excusa, pero- 795 00:40:40,250 --> 00:40:42,250 Um... Ayer tenía prisa- 796 00:40:42,330 --> 00:40:45,960 La casa de Shirakaba-kun. Voy a hacer una visita a domicilio... 797 00:40:49,470 --> 00:40:50,840 Sr. Satsuki... 798 00:40:52,930 --> 00:40:56,850 Porque es una molestia para el barrio. Por favor, ambos entren. 799 00:40:57,850 --> 00:40:58,520 ¿Eh? 800 00:40:59,520 --> 00:41:00,390 ¿“Dos personas”? 801 00:41:03,440 --> 00:41:04,100 ¡Eh! 802 00:41:04,440 --> 00:41:05,190 ¡Oye! 803 00:41:05,900 --> 00:41:07,570 ¡Dios de la dogeza! 804 00:41:31,130 --> 00:41:32,420 Eh... 805 00:41:34,430 --> 00:41:36,390 En cuanto a tu cuerpo... 806 00:41:37,930 --> 00:41:41,270 ir al medico Ha mejorado mucho 807 00:41:43,520 --> 00:41:44,770 ¿Es así...? 808 00:41:55,490 --> 00:41:56,660 (Ayá) ¡Lo siento! 809 00:41:57,410 --> 00:41:58,080 ¿Eh? 810 00:42:04,710 --> 00:42:06,580 es mi culpa 811 00:42:06,710 --> 00:42:07,380 Eh... 812 00:42:15,880 --> 00:42:20,180 si tu padre De repente quiero hablar con el profesor... 813 00:42:20,350 --> 00:42:22,350 Entonces me vi obligado a... 814 00:42:22,850 --> 00:42:26,060 La profesora está preocupada por mí... 815 00:42:26,140 --> 00:42:27,850 Sobre mi Me quedé solo. 816 00:42:31,070 --> 00:42:33,360 Entonces... ¡lo siento! 817 00:42:33,440 --> 00:42:34,440 Que tengas una gran cita... 818 00:42:34,530 --> 00:42:37,160 (mayo) Eh, no hay manera de que sea una cita. 819 00:42:37,570 --> 00:42:39,070 Tenía tiempo libre así que... 820 00:42:39,410 --> 00:42:40,080 ¿Eh? Ah... 821 00:42:40,160 --> 00:42:41,200 (Dairaku) ¿Por casualidad? 822 00:42:46,120 --> 00:42:47,290 Y- 823 00:42:48,380 --> 00:42:53,050 El Sr. Dairaku se preocupa por sus alumnos. Es un profesor entusiasta... 824 00:42:54,840 --> 00:42:57,630 Por supuesto, los estudiantes tienen prioridad. 825 00:42:58,390 --> 00:42:59,220 Sr. Dairaku 826 00:43:02,100 --> 00:43:02,810 si 827 00:43:04,810 --> 00:43:05,810 (Ayá) ¡Lo siento! 828 00:43:06,520 --> 00:43:07,730 levanta la cabeza 829 00:43:08,190 --> 00:43:09,310 no te preocupes por eso 830 00:43:13,400 --> 00:43:14,190 Pero- 831 00:43:15,780 --> 00:43:19,240 Por favor dame al menos una palabra. creo que es bueno 832 00:43:23,490 --> 00:43:26,160 (Dairaku) Ah, estás tan enojado... 833 00:43:26,290 --> 00:43:28,000 bastante 834 00:43:28,920 --> 00:43:31,130 Supongo que te lo contaré todo... 835 00:43:31,840 --> 00:43:34,460 Al padre de este chico todo esta amenazado 836 00:43:35,420 --> 00:43:37,340 Ah, pero no... 837 00:43:38,430 --> 00:43:40,590 Ser asesinado... 838 00:43:40,930 --> 00:43:42,470 (Tono de llamada del celular) 839 00:43:43,310 --> 00:43:45,720 (Mayo) Disculpe. (Dairaku) Ah ~ Sí... 840 00:43:46,980 --> 00:43:48,480 (Tono de llamada del celular) 841 00:43:49,520 --> 00:43:50,650 Mamá... 842 00:43:51,270 --> 00:43:52,480 ¿“Mamá”? 843 00:43:54,070 --> 00:43:56,490 Menos mal que no fue de un chico. 844 00:43:56,570 --> 00:43:58,030 Es ruidoso... 845 00:43:58,530 --> 00:44:00,410 ¿Ya… hablando de eso otra vez? 846 00:44:03,620 --> 00:44:04,280 Está bien 847 00:44:05,330 --> 00:44:09,080 ¡Tendré una reunión concertada con ese médico! 848 00:44:12,040 --> 00:44:13,250 (Dairaku sin tos) (Aya) ¿Qué estás haciendo? 849 00:44:13,340 --> 00:44:14,130 (Dairaku) ¡Eh! 850 00:44:14,210 --> 00:44:14,960 Ah... 851 00:44:15,050 --> 00:44:17,300 (Dairaku) ¡Vaya! 852 00:44:17,420 --> 00:44:18,970 ¿doctor? 853 00:44:20,720 --> 00:44:21,510 (empleado) ¡Sí, bienvenido! 854 00:44:21,590 --> 00:44:22,760 Eh... 855 00:44:23,640 --> 00:44:25,390 (Dairaku) ¿Por qué? 856 00:44:27,270 --> 00:44:30,270 Todavía es demasiado pronto para casarnos... 857 00:44:31,230 --> 00:44:35,520 Ya veo, Satsuki-sensei, nos vamos a casar. Jejeje 858 00:44:35,610 --> 00:44:38,400 todavía me voy a casar Aún no está decidido. 859 00:44:44,070 --> 00:44:46,740 Él es médico. 860 00:44:47,910 --> 00:44:49,200 Mayormente... 861 00:44:49,870 --> 00:44:53,710 Cuando una madre empieza a preocuparse por su hija estoy demasiado impaciente 862 00:44:55,000 --> 00:44:56,460 Mmmm 863 00:44:56,750 --> 00:44:59,710 tan pronto como nací Porque mamá murió... 864 00:44:59,800 --> 00:45:00,800 no entiendo 865 00:45:03,590 --> 00:45:04,680 Ay lo siento... 866 00:45:06,470 --> 00:45:07,430 Ya veo... 867 00:45:14,650 --> 00:45:17,650 ¡Ah, Chikusho! 868 00:45:18,440 --> 00:45:19,730 Mierda~ 869 00:45:19,820 --> 00:45:21,450 (Aya) ¡Dios mío! (Muy divertido) ¡Eh! 870 00:45:22,030 --> 00:45:24,030 Oye, ¿qué estás haciendo? 871 00:45:24,110 --> 00:45:26,240 Maestro, por favor hazme sentir bien. 872 00:45:26,320 --> 00:45:28,290 rendirse 873 00:45:34,040 --> 00:45:34,960 (Dairaku) ¡Es malo! 874 00:45:35,080 --> 00:45:36,630 La parte inferior del cuerpo... 875 00:45:37,380 --> 00:45:41,340 desde mi propia opinión y posición Ja, me voy... 876 00:45:42,590 --> 00:45:43,340 Ah... 877 00:45:43,840 --> 00:45:44,590 Vaya... 878 00:45:45,430 --> 00:45:46,390 maestro 879 00:45:48,430 --> 00:45:49,220 ¿Qué pasó? 880 00:45:49,310 --> 00:45:54,600 Ya sabes, cuanto más confundida está la gente, más confundida se vuelve. Eso significa que te amo. 881 00:45:55,400 --> 00:45:56,060 ¿Eh? 882 00:45:56,270 --> 00:45:57,940 Fue escrito en alguna parte el otro día. 883 00:45:59,690 --> 00:46:00,820 (Dairaku) Mmm... 884 00:46:00,900 --> 00:46:02,150 maestro 885 00:46:02,440 --> 00:46:04,320 Estás confundido conmigo, ¿no? 886 00:46:04,860 --> 00:46:07,990 (Saki) Ah, ah... 887 00:46:08,660 --> 00:46:12,620 Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko Omeko... 888 00:46:12,700 --> 00:46:15,420 Aya... es amor... 889 00:46:16,370 --> 00:46:17,460 me gusta... 890 00:46:19,090 --> 00:46:21,300 Aya...toca... 891 00:46:21,590 --> 00:46:23,670 (Kusakabe) Ah... amor... 892 00:46:24,380 --> 00:46:25,970 Me encanta... 893 00:46:26,550 --> 00:46:32,180 Ma... Ma... Ma... Mako... Chan... ¡Chan! 894 00:46:33,930 --> 00:46:35,520 Sr. Satsuki 895 00:46:36,350 --> 00:46:40,360 Con terquedad aburrida lo siento 896 00:46:43,110 --> 00:46:44,570 Que matrimonio arreglado... 897 00:46:46,070 --> 00:46:47,450 no quiero 898 00:46:47,530 --> 00:46:48,620 (Dairaku) Conmigo- 899 00:46:50,620 --> 00:46:52,240 por favor cásate conmigo 900 00:46:53,540 --> 00:46:56,080 No puedo evitarlo. Está bien. 901 00:46:56,210 --> 00:46:57,920 ¡Por qué tú! 902 00:46:59,130 --> 00:47:00,920 vamos a cansarnos 903 00:47:01,420 --> 00:47:05,260 Jajaja... ¿Es un sueño? 904 00:47:05,550 --> 00:47:06,300 Eh... 905 00:47:12,760 --> 00:47:15,180 (Dairaku) Buenos días. (Maestros) Buenos días. 906 00:47:17,690 --> 00:47:19,850 (Dairaku) Han pasado tres días desde entonces... 907 00:47:21,570 --> 00:47:22,770 Buenos dias 908 00:47:23,940 --> 00:47:25,440 Buenos dias 909 00:47:28,910 --> 00:47:30,740 Hace más calor, ¿no? 910 00:47:32,280 --> 00:47:33,580 es primavera 911 00:47:36,540 --> 00:47:40,000 (Kikuko) Está bien ~ (Mitsuko) Es una pena~ 912 00:47:40,580 --> 00:47:42,210 (Estudiante) ¿Qué? ¿Un estudiante transferido? (Aya) Sí 913 00:47:42,290 --> 00:47:43,340 es tan lindo 914 00:47:43,420 --> 00:47:45,510 Oye, soy bastante popular. vamos a pasar el rato 915 00:47:45,590 --> 00:47:47,220 (piel de cuerda) ¡Aquí está! ¡sénior! 916 00:47:47,920 --> 00:47:48,630 (estudiante varón) ¡Uf! 917 00:47:48,760 --> 00:47:50,550 (Kikuko/Mitsuko) ¡Consíguelo! 918 00:47:52,220 --> 00:47:54,760 aya por que siempre Me fui a casa con Dairaku. 919 00:47:54,850 --> 00:47:55,640 (Ayá) secreto 920 00:47:55,720 --> 00:47:56,470 Hoy, Sr. Okubo... 921 00:47:56,470 --> 00:47:57,100 Hoy, Sr. Okubo... 922 00:47:57,100 --> 00:47:57,850 (Saki) ¡Mírame! 923 00:47:57,930 --> 00:47:59,690 Cosas que están rotas El que cuelga- 924 00:47:59,770 --> 00:48:01,350 Es porque nos estamos acercando. 925 00:48:01,440 --> 00:48:04,150 Hola Saki! ¿Qué quieres decir con "algo malo"? 926 00:48:04,230 --> 00:48:06,990 (Saki) tu Shobokure ¡Estoy hablando de Pokochin! 927 00:48:06,990 --> 00:48:07,610 (Saki) tu Shobokure ¡Estoy hablando de Pokochin! 928 00:48:07,610 --> 00:48:07,650 (piel de cuerda) ¿Ah? 929 00:48:07,780 --> 00:48:09,110 ¡Los hombres son una mierda! 930 00:48:09,200 --> 00:48:10,070 ¡Ey! 931 00:48:10,280 --> 00:48:12,120 (piel de cuerda) Uh... (Hiroto) Oye, oye 932 00:48:12,240 --> 00:48:15,490 la mujer es hermosa 933 00:48:17,200 --> 00:48:19,330 (Ayá) Maestro, ayúdame... 934 00:48:27,420 --> 00:48:28,210 (Saki) Fufufu... 935 00:48:32,970 --> 00:48:36,310 Realmente te lo van a quitar. a esa lesbiana 936 00:48:36,390 --> 00:48:39,350 (Kurosu) ¡Guau! ¡Es Aya Shirakaba! 937 00:48:39,430 --> 00:48:41,850 ¡Chúpame los pechos! 938 00:48:41,940 --> 00:48:43,190 ¡Eso es una locura! 939 00:48:43,440 --> 00:48:44,610 (Nishida) ¿Está bien? ¿bien? 940 00:48:44,730 --> 00:48:45,400 mírame también 941 00:48:45,480 --> 00:48:47,320 (Kurosu) ¡Qué molesto! ¡Es mi turno, pero eres tú! 942 00:48:47,400 --> 00:48:50,740 ¡Ah, eso es una locura! ¡Tienes unos pechos preciosos! 943 00:48:50,820 --> 00:48:52,110 (Kurosu) Ah ~ ¡Oh, no! (Okubo) Senpai 944 00:48:52,360 --> 00:48:54,160 (Kurosu) ¡Ah, qué molesto! ¡Es un buen lugar ahora mismo! 945 00:48:54,240 --> 00:48:55,660 (Okubo) ¡Mayor! 946 00:48:57,910 --> 00:49:00,330 No puedes echarle un vistazo. 947 00:49:00,910 --> 00:49:02,620 (Kurosu) Okubo... 948 00:49:04,830 --> 00:49:05,750 (Nishida) Ah, ah... 949 00:49:05,840 --> 00:49:07,130 (Okubo) ¡Oye! 950 00:49:15,180 --> 00:49:15,930 (Nishida) Ah... 951 00:49:16,600 --> 00:49:17,510 Oye... ¡Ah! 952 00:49:17,600 --> 00:49:18,640 ¡Ey! 953 00:49:19,720 --> 00:49:22,980 (Okubo) ya era hora Las moscas han empezado a aparecer... 954 00:49:23,230 --> 00:49:24,310 ¡Tómalo! 955 00:49:25,690 --> 00:49:28,150 ¡La fiesta de bienvenida de Aya! 956 00:49:30,400 --> 00:49:33,660 (Hiroto) Lo desinfectaré. 957 00:49:44,080 --> 00:49:47,840 Icchan, ¿qué es lo primero que debes hacer? ¡Soy yo! 958 00:49:47,920 --> 00:49:52,220 (Sonido de cigarrillo siendo presionado) (Kurosu gime) 959 00:49:54,010 --> 00:49:55,640 (Ayá) Okubo-kun 960 00:50:27,580 --> 00:50:29,630 Okubo-kun, ven 961 00:50:30,130 --> 00:50:31,170 Eh... 962 00:50:31,500 --> 00:50:32,920 Lo golpearé 963 00:50:37,470 --> 00:50:41,100 (Dairaku) ¿Qué pasó con la historia del matrimonio arreglado? 964 00:50:42,520 --> 00:50:45,060 ¡Tengo curiosidad, pero no puedo preguntar! 965 00:50:49,520 --> 00:50:51,230 Es un matrimonio concertado. 966 00:50:52,030 --> 00:50:54,360 Con un médico con un ingreso anual de 20 millones de yenes. 967 00:50:54,900 --> 00:50:57,660 Ah... ¿Cómo lo sabes? 968 00:50:58,110 --> 00:51:00,070 (Director) Tu madre me pidió que lo hiciera. 969 00:51:01,580 --> 00:51:02,660 casamentero 970 00:51:03,660 --> 00:51:04,830 Llámame. 971 00:51:06,210 --> 00:51:08,210 Eh... 972 00:51:08,290 --> 00:51:12,000 Ya tengo una casa nueva de 150 tsubo. escuché que hay 973 00:51:12,500 --> 00:51:13,170 Eh 974 00:51:13,510 --> 00:51:14,920 por favor se feliz 975 00:51:15,050 --> 00:51:15,720 Eh 976 00:51:16,720 --> 00:51:18,930 Ay no, estoy feliz 977 00:51:19,050 --> 00:51:20,350 (Mayo) Ah... (Director) Estoy celoso. 978 00:51:24,350 --> 00:51:27,810 (mayo) ¿No tienes nada más que decir? 979 00:51:34,030 --> 00:51:37,900 Mucho... Cada vez hace más calor... 980 00:51:39,990 --> 00:51:41,740 ¡Ya casi es primavera! 981 00:51:47,000 --> 00:51:49,460 Voy a invitar a Aya a salir de aquí... 982 00:51:50,420 --> 00:51:53,130 Saki quedó inconsciente por un golpe en la nuca. 983 00:51:54,210 --> 00:51:58,010 Si se trata de un cuarto de herramientas, deberá cerrarlo con llave. Está totalmente bien 984 00:52:03,430 --> 00:52:04,810 Ay... 985 00:52:11,270 --> 00:52:15,900 (Contestador automático: Madre de Mayo) no me importa la gente cuídate 986 00:52:16,530 --> 00:52:18,490 Generalmente eres 987 00:52:18,900 --> 00:52:20,910 ¿Ya... lo entendiste? 988 00:52:21,410 --> 00:52:22,280 ¿Bueno? 989 00:52:25,290 --> 00:52:28,500 La profesora está preocupada por mí... 990 00:52:28,580 --> 00:52:30,460 Sobre mi Me quedé solo. 991 00:52:31,250 --> 00:52:32,750 (mayo) piensa en los estudiantes 992 00:52:35,500 --> 00:52:36,920 culpa sin perdón 993 00:52:38,170 --> 00:52:40,300 Cómo conseguir el perdón... 994 00:52:45,640 --> 00:52:47,390 (Dairaku) Prométeme- 995 00:52:48,930 --> 00:52:50,270 ser traicionado 996 00:52:51,730 --> 00:52:55,060 (padre de Aya) No pudiste proteger a Aya, ¿verdad? 997 00:52:55,230 --> 00:52:55,900 (disparo) 998 00:52:56,110 --> 00:52:57,320 ¡Ah~! 999 00:52:57,730 --> 00:52:59,860 (Ayá) ¡Es ruidoso! 1000 00:53:00,610 --> 00:53:01,650 Oh si 1001 00:53:02,160 --> 00:53:06,160 Todos son buenas personas. si, es interesante 1002 00:53:06,530 --> 00:53:09,000 Ja, ja, ja, ja... 1003 00:53:09,080 --> 00:53:12,290 (Ayá) ¡Eh, estoy tan feliz! ¿Fiesta de bienvenida? 1004 00:53:12,460 --> 00:53:14,330 Después de la escuela en la sala de equipos. 1005 00:53:14,420 --> 00:53:16,500 No me gusta, pero por favor invita a Saki también. 1006 00:53:16,590 --> 00:53:19,840 (Hiroto) Este es el proyecto del Sr. Okubo. (Aya) Gracias, estoy feliz. 1007 00:53:19,920 --> 00:53:21,800 (Saki) ¡Dispersión! ¡Irritante! 1008 00:53:22,930 --> 00:53:24,800 ¡Chicos, no vengan! ¡Dispersión! 1009 00:53:24,890 --> 00:53:25,970 saki-chan 1010 00:53:26,050 --> 00:53:27,930 Incluso la fiesta de bienvenida es mía. 1011 00:53:29,180 --> 00:53:31,310 (saki) no voy a ir (Aya) ¿Por qué? 1012 00:53:32,140 --> 00:53:33,230 ten cuidado 1013 00:53:33,310 --> 00:53:35,020 Estos tipos son algo sospechosos. 1014 00:53:36,810 --> 00:53:39,780 (piel de cuerda) Está bien, está bien Ese no es el caso en absoluto. 1015 00:53:39,860 --> 00:53:41,690 Y Daaraku también viene. 1016 00:53:53,040 --> 00:53:53,790 (Sonido de abrir el grifo) 1017 00:53:54,040 --> 00:53:55,920 Eh 1018 00:53:59,130 --> 00:54:00,710 (Dairaku) Masculinidad... 1019 00:54:02,340 --> 00:54:03,630 Sinceridad... 1020 00:54:05,640 --> 00:54:07,600 Coraje para pedir disculpas... 1021 00:54:10,310 --> 00:54:12,930 ¡Ah! 1022 00:54:14,560 --> 00:54:16,440 Aunque realmente no lo entiendo... 1023 00:54:16,690 --> 00:54:19,980 no te hinches ¿No deberías disculparte? 1024 00:54:22,400 --> 00:54:24,530 Maldita sea... 1025 00:54:25,860 --> 00:54:27,450 (mayo) obediente obediente 1026 00:54:28,660 --> 00:54:30,330 honestidad honestidad 1027 00:54:32,450 --> 00:54:34,370 ¡Ah! lo siento 1028 00:54:34,960 --> 00:54:35,620 Soy yo... 1029 00:54:35,710 --> 00:54:37,380 (Dairaku) Lo siento, me encontré contigo 1030 00:54:38,710 --> 00:54:42,340 Está bien ahora El director me estaba buscando. 1031 00:54:42,420 --> 00:54:43,460 (Dairaku) Ah si... 1032 00:54:46,470 --> 00:54:48,680 (Dairaku) Supongo que tengo prisa 1033 00:54:49,970 --> 00:54:52,560 Me pregunto si pronto concertaré una cita con un médico... 1034 00:54:52,850 --> 00:54:53,980 Eh... 1035 00:54:55,560 --> 00:54:58,440 En el reciente caso de intento de violación en la escuela... 1036 00:54:58,560 --> 00:55:01,820 Los padres de Junto Miki Retiró los cargos. 1037 00:55:02,820 --> 00:55:03,530 si 1038 00:55:08,570 --> 00:55:10,830 necesito ser fuerte 1039 00:55:12,200 --> 00:55:12,910 Eh... 1040 00:55:15,040 --> 00:55:17,080 Aya Shirakaba 1041 00:55:22,590 --> 00:55:23,630 ¿Está bien? 1042 00:55:24,300 --> 00:55:24,960 si 1043 00:55:25,130 --> 00:55:27,550 Confía en mis alumnos no es bueno 1044 00:55:28,340 --> 00:55:31,550 carente de moral Son un grupo no más grande que los insectos. 1045 00:55:34,970 --> 00:55:37,480 tu eres Está bien porque todavía estoy soltero... 1046 00:55:38,600 --> 00:55:44,280 Tengo una familia y lindos nietos. no puedo morir todavía 1047 00:55:50,620 --> 00:55:52,370 (Piel de cuerda) ¡Apártate del camino! (Estudiante) ¡Oh! 1048 00:55:53,080 --> 00:55:54,790 (Hiroto) Oye, no me mires. 1049 00:55:54,870 --> 00:55:56,160 ¡Dispersaos, dispersaos! 1050 00:56:00,880 --> 00:56:02,960 Es hora del espectáculo 1051 00:56:04,420 --> 00:56:07,220 (Saki) Mierda, eso es sospechoso. ¿Una fiesta de bienvenida? 1052 00:56:07,300 --> 00:56:11,050 Saki-chan ¿Qué son las personas? Comienza con confiar... 1053 00:56:11,140 --> 00:56:15,390 confianza y amigos lo odio 1054 00:56:15,600 --> 00:56:16,890 (Saki) Vamos (Aya) Sí 1055 00:56:25,780 --> 00:56:30,610 (silbido) 1056 00:56:36,540 --> 00:56:37,950 Está bien 1057 00:56:38,410 --> 00:56:42,210 (Okubo) Jajaja... 1058 00:56:42,710 --> 00:56:45,590 Jajaja... 1059 00:56:45,880 --> 00:56:48,840 Jajaja... 1060 00:56:52,680 --> 00:56:55,260 realmente ¿Dijiste que Daaraku vendría también? 1061 00:56:55,350 --> 00:56:58,060 Sí, Nawashi-kun. Sólo por los estudiantes... 1062 00:56:58,140 --> 00:56:59,730 También fue invitada la profesora. 1063 00:56:59,810 --> 00:57:01,020 (Saki) Mmmm 1064 00:57:01,100 --> 00:57:04,020 no te preocupes tanto saki-chan 1065 00:57:05,310 --> 00:57:07,020 (Saki) Me pregunto si realmente está bien. 1066 00:57:07,530 --> 00:57:09,530 Está bien, está bien 1067 00:57:09,610 --> 00:57:12,320 La gente no es tan mala, ¿verdad? 1068 00:57:12,410 --> 00:57:13,870 ¿Es eso así? 1069 00:57:15,620 --> 00:57:17,660 (Ayá) Gracias por esperar ~ 1070 00:57:17,740 --> 00:57:19,200 tono negro 1071 00:57:19,290 --> 00:57:21,330 (Aya) ¿Okubo-kun? (Saki) ¿Ves? 1072 00:57:21,410 --> 00:57:23,080 (Saki) No puedo confiar en ti... (Hiroto) ¡Oye! 1073 00:57:23,920 --> 00:57:25,040 ¿Saki-chan? ¡Ey! 1074 00:57:25,130 --> 00:57:26,540 (Piel de cuerda) Ven aquí, bastardo. (Ayá) ¡Oh no! 1075 00:57:26,790 --> 00:57:27,920 (Piel de cuerda) ¡Ruidoso! (Aya) ¡Oye! 1076 00:57:28,000 --> 00:57:29,670 (Piel de cuerda) ¡Cállate, bastardo! (Aya) ¡Oye, qué estás haciendo! 1077 00:57:29,760 --> 00:57:30,170 (Aya) ¡Basta! 1078 00:57:30,170 --> 00:57:30,880 (Aya) ¡Basta! 1079 00:57:30,880 --> 00:57:30,970 (piel de cuerda) ¡Cállate! 1080 00:57:30,970 --> 00:57:31,760 (piel de cuerda) ¡Cállate! 1081 00:57:31,760 --> 00:57:31,920 (Ayá) ¡Kya! ¡Alguien me ayuda! 1082 00:57:31,920 --> 00:57:33,840 (Ayá) ¡Kya! ¡Alguien me ayuda! 1083 00:57:33,840 --> 00:57:33,930 (Ayá) ¡Kya! ¡Alguien me ayuda! 1084 00:57:33,930 --> 00:57:34,010 (Ayá) ¡Kya! ¡Alguien me ayuda! 1085 00:57:34,010 --> 00:57:34,260 (piel de cuerda) Hola Hiroto ¡Ciérralo, ciérralo! 1086 00:57:34,260 --> 00:57:34,970 (piel de cuerda) Hola Hiroto ¡Ciérralo, ciérralo! 1087 00:57:35,430 --> 00:57:36,010 (Ayá) ¡Saki-chan! ¡Saki-chan! 1088 00:57:36,010 --> 00:57:38,100 (Ayá) ¡Saki-chan! ¡Saki-chan! 1089 00:57:38,100 --> 00:57:38,430 (Ayá) ¡Saki-chan! ¡Saki-chan! 1090 00:57:43,350 --> 00:57:45,020 Es tan tarde... 1091 00:57:45,100 --> 00:57:47,480 (estudiante varón 1) ¿Vamos a verlo? Horario del show de Aya Shirakaba 1092 00:57:47,570 --> 00:57:49,610 (estudiante varón 2) si haces eso Okubo-san no me matará. 1093 00:57:49,690 --> 00:57:50,990 estoy seguro 1094 00:58:02,040 --> 00:58:04,710 (Ayá) ¡Alguien me ayuda! 1095 00:58:04,790 --> 00:58:05,750 (Hiroto) ¡Nadie viene! 1096 00:58:05,830 --> 00:58:09,630 (Ayá) ¡No! ¡Saki-chan! ¡Despierta, Saki-chan! 1097 00:58:09,710 --> 00:58:12,090 ¡Oye, basta ya! 1098 00:58:12,170 --> 00:58:13,590 (Aya) ¡Duele! (piel de cuerda) Urusae 1099 00:58:14,090 --> 00:58:16,970 (Aya) ¡Alguien! ¡ayúdame! (Piel de cuerda) ¡Cállate! 1100 00:58:17,050 --> 00:58:18,430 (Ayá) ¡No! (Piel de cuerda) Nadie vendrá. 1101 00:58:18,510 --> 00:58:20,140 (Ayá) ¡Basta! 1102 00:58:20,220 --> 00:58:22,520 (Aya) ¡Alguien por favor ayúdeme! (Piel de cuerda) ¡Qué molesto! 1103 00:58:22,600 --> 00:58:24,270 (Ayá) ¡Saki-chan, despierta! 1104 00:58:27,020 --> 00:58:27,900 ¿Eh? 1105 00:58:29,480 --> 00:58:30,230 ¡Hace calor! 1106 00:58:31,110 --> 00:58:32,900 (Estudiante) Adiós (mayo) Sí, adiós 1107 00:58:32,990 --> 00:58:35,150 ¡Ah, Satsuki-sensei! 1108 00:58:36,360 --> 00:58:39,620 Eh... ¿No viste a Aya Shirakaba? 1109 00:58:39,700 --> 00:58:40,910 Ja, ja... 1110 00:58:40,990 --> 00:58:41,990 De nuevo... 1111 00:58:42,700 --> 00:58:43,450 (Dairaku) ¿Eh? 1112 00:58:43,790 --> 00:58:47,000 Ay no... Hace mucho tiempo con Okubo-kun... 1113 00:58:47,290 --> 00:58:50,840 en una fiesta de bienvenida Te vi ir a la sala de equipos del gimnasio. 1114 00:58:51,630 --> 00:58:53,050 Cuarto de herramientas... 1115 00:58:54,260 --> 00:58:55,380 ¡Gracias! 1116 00:58:58,340 --> 00:59:00,640 Además, Aya Shirakaba... 1117 00:59:02,930 --> 00:59:03,980 ¡Ah! 1118 00:59:06,100 --> 00:59:11,320 ¡Saki-chan, despierta! ¡Oye, Saki-chan, despierta! 1119 00:59:11,440 --> 00:59:13,690 ¡Saki-chan, despierta! 1120 00:59:14,150 --> 00:59:15,110 ¡Saki-chan! 1121 00:59:15,740 --> 00:59:17,570 ¡Saki-chan, despierta! 1122 00:59:18,160 --> 00:59:18,660 no puedo soportarlo más 1123 00:59:18,660 --> 00:59:19,280 no puedo soportarlo más 1124 00:59:19,280 --> 00:59:19,570 (Ayá) ¡Mantente despierto! ¡Saki-chan! 1125 00:59:19,570 --> 00:59:21,200 (Ayá) ¡Mantente despierto! ¡Saki-chan! 1126 00:59:21,200 --> 00:59:21,530 (Okubo) Gingin (piel de cuerda) 1127 00:59:21,620 --> 00:59:22,660 (Aya) ¡Saki-chan! (Saki) Aya 1128 00:59:22,740 --> 00:59:23,580 ¿Estás bien? 1129 00:59:24,750 --> 00:59:26,080 (Ayá) ¡No! (Saki) ¡No vengas! 1130 00:59:26,160 --> 00:59:27,500 (Ayá) ¡No vengas! 1131 00:59:27,620 --> 00:59:27,960 (Tres personas respirando pesadamente) 1132 00:59:27,960 --> 00:59:29,000 (Tres personas respirando pesadamente) 1133 00:59:29,000 --> 00:59:29,290 (Tres personas respirando pesadamente) 1134 00:59:29,290 --> 00:59:31,130 (Tres personas respirando pesadamente) 1135 00:59:31,130 --> 00:59:31,210 (Tres personas respirando pesadamente) 1136 00:59:31,210 --> 00:59:33,000 (Tres personas respirando pesadamente) 1137 00:59:39,300 --> 00:59:41,350 ¡Ábrelo! ¡rápido! 1138 00:59:41,640 --> 00:59:42,810 ¡Ábrelo! 1139 00:59:42,890 --> 00:59:43,760 Maldita sea... 1140 00:59:43,850 --> 00:59:44,640 ¡Eh! 1141 00:59:44,720 --> 00:59:47,310 Okubo: ¡Ábrelo! ¡Ey! 1142 00:59:47,940 --> 00:59:48,730 ¡Eh! 1143 00:59:48,980 --> 00:59:49,730 ¡Eh! 1144 00:59:50,400 --> 00:59:51,770 ¡Ábrelo! 1145 00:59:53,360 --> 00:59:54,320 (mayo) ¡Maestro! (Buena música) ¡Ábrelo! 1146 00:59:54,400 --> 00:59:55,740 ¿Qué ocurre? 1147 00:59:56,150 --> 00:59:58,030 Maldita sea... Ah, es cierto. 1148 00:59:58,240 --> 00:59:59,360 (mayo) ¡Maestro! 1149 01:00:03,030 --> 01:00:04,450 (Ayá) ¡Kya! 1150 01:00:04,540 --> 01:00:07,080 (Saki) ¡Basta! (Aya) ¡Ayúdame! 1151 01:00:07,160 --> 01:00:08,250 ¡Ábrelo! 1152 01:00:08,370 --> 01:00:10,500 ¡Señor Shirakaba! ¡Señor Kosuge! 1153 01:00:10,630 --> 01:00:13,500 Okubo-kun, ¿estás ahí? ¡Ábrelo! 1154 01:00:13,590 --> 01:00:14,500 ¡Ábrelo! 1155 01:00:16,260 --> 01:00:17,760 ¡Esos tipos! 1156 01:00:21,930 --> 01:00:22,800 ¡Disculpe! 1157 01:00:26,140 --> 01:00:27,520 Tomaré prestado esto 1158 01:00:38,400 --> 01:00:39,700 ¡Ah! 1159 01:00:39,820 --> 01:00:40,740 Eh 1160 01:00:40,820 --> 01:00:45,330 ¡Guau! 1161 01:00:45,740 --> 01:00:47,910 ¡Ábrelo! ¡Okubo-kun! 1162 01:00:48,580 --> 01:00:50,790 ¡Ábrelo! ¡Esto no es bueno! 1163 01:00:50,870 --> 01:00:51,330 ¡Okubo-kun! ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 1164 01:00:51,330 --> 01:00:54,210 ¡Okubo-kun! ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 1165 01:00:54,210 --> 01:00:54,340 ¡Okubo-kun! ¡Ábrelo! ¡Ábrelo! 1166 01:00:54,420 --> 01:00:56,380 ¡Satsuki-sensei, por favor aléjate! 1167 01:00:56,550 --> 01:00:58,210 ¡Guau! 1168 01:00:58,300 --> 01:00:59,220 (sonido de golpe) 1169 01:00:59,720 --> 01:01:00,930 ¡Ay no! 1170 01:01:01,010 --> 01:01:01,800 (sonido de golpe) 1171 01:01:02,390 --> 01:01:03,510 ¡Guau! 1172 01:01:03,590 --> 01:01:04,260 (sonido de golpe) 1173 01:01:06,100 --> 01:01:07,600 ¡Disculpe un momento! 1174 01:01:08,850 --> 01:01:12,480 (Mayo) ¡Aquí está! (Dairaku) ¡Es imposible para las mujeres! 1175 01:01:12,560 --> 01:01:14,480 ¡Guau! 1176 01:01:14,560 --> 01:01:16,520 ¡Aya-kun~! 1177 01:01:17,690 --> 01:01:18,610 ¡Guau! 1178 01:01:32,960 --> 01:01:34,460 arte tradicional 1179 01:01:34,830 --> 01:01:35,580 (Dairaku) Eh... 1180 01:01:36,000 --> 01:01:38,340 realmente quiero que lo veas 1181 01:01:39,550 --> 01:01:40,970 (Okubo) ¡Ai~! (Piel de cuerda) ¡Ah, duele! 1182 01:01:41,090 --> 01:01:42,470 Escuela Secundaria Ah Otome... 1183 01:01:42,590 --> 01:01:44,010 (Okubo) ¡Ai~! (Piel de cuerda) Oh, duele. 1184 01:01:44,090 --> 01:01:46,010 ¡Ah! ¡Ah! 1185 01:01:46,300 --> 01:01:46,970 ¡Ah! 1186 01:01:47,430 --> 01:01:48,310 ¡caliente! 1187 01:01:48,390 --> 01:01:50,220 Ah, ja, ja, ja, ja... 1188 01:01:50,310 --> 01:01:51,480 (sonido de golpeteo) (Okubo) ¡Ai~! 1189 01:01:52,640 --> 01:01:54,440 (Okubo) Ah ~ ¡Iccho ya! 1190 01:01:54,520 --> 01:01:55,860 (sonido de golpeteo) (Okubo) ¡Ai~! 1191 01:01:56,360 --> 01:01:57,310 (piel de cuerda) Ah... 1192 01:01:57,400 --> 01:01:58,980 (Okubo) Ja, ja, ja, ja... 1193 01:01:59,070 --> 01:02:00,110 (sonido de golpeteo) (Okubo) ¡Ai~! 1194 01:02:00,440 --> 01:02:00,610 (sonido de golpeteo) (Okubo) ¡Ai~! 1195 01:02:00,610 --> 01:02:01,280 (sonido de golpeteo) (Okubo) ¡Ai~! 1196 01:02:03,030 --> 01:02:04,320 Pondré otro. 1197 01:02:04,410 --> 01:02:05,780 Ah si... 1198 01:02:11,910 --> 01:02:14,500 Me mostraste una apariencia poco cool. 1199 01:02:15,370 --> 01:02:16,750 no es genial 1200 01:02:18,170 --> 01:02:20,130 La forma en que trabaja tan duro... 1201 01:02:28,050 --> 01:02:29,350 Lo que no está bien es- 1202 01:02:30,510 --> 01:02:32,310 Soy una persona que intenta ser cool. 1203 01:02:34,890 --> 01:02:37,270 sobre los estudiantes No puedo creer que parezca así... 1204 01:02:38,650 --> 01:02:40,190 es asombroso 1205 01:02:41,730 --> 01:02:42,940 Ah... jaja 1206 01:02:46,280 --> 01:02:48,490 Comparado con eso, yo... 1207 01:02:51,200 --> 01:02:52,450 puedo perdonar... 1208 01:02:57,290 --> 01:02:59,210 me niego 1209 01:02:59,920 --> 01:03:00,800 matrimonio arreglado 1210 01:03:02,050 --> 01:03:02,710 Eh... 1211 01:03:03,010 --> 01:03:03,670 Ah... 1212 01:03:04,090 --> 01:03:06,800 No tiene nada que ver con el Sr. Ogaku. 1213 01:03:15,350 --> 01:03:16,940 hay muchos 1214 01:03:26,200 --> 01:03:28,360 “Mucha diversión” Escribir - 1215 01:03:29,780 --> 01:03:31,240 Soy Yuhiko Ogaku 1216 01:03:34,660 --> 01:03:35,660 Entonces- 1217 01:03:38,670 --> 01:03:40,380 es muy relevante 1218 01:03:47,590 --> 01:03:48,510 Especialmente- 1219 01:03:51,800 --> 01:03:53,560 En cuanto al Sr. Satsuki... 1220 01:03:56,310 --> 01:03:57,180 todos 1221 01:04:26,340 --> 01:04:27,340 (Aya) ¡Maestra! (Dairaku/mayo) ¡Ah! 1222 01:04:27,420 --> 01:04:28,260 ¡Vámonos a casa! 1223 01:04:32,970 --> 01:04:37,100 (Grandes gritos) 1224 01:04:37,180 --> 01:04:37,980 (Ayá) ruidoso 1225 01:04:38,060 --> 01:04:39,060 volvamos temprano a casa 1226 01:04:40,020 --> 01:04:40,690 (Dairaku) Sí... 1227 01:04:42,350 --> 01:04:44,110 Eh jajaja... 1228 01:04:44,190 --> 01:04:46,230 Ah muchas gracias 1229 01:04:47,650 --> 01:04:48,530 ahora 1230 01:04:48,740 --> 01:04:51,070 Mañana es temprano, así que volvamos a casa. 1231 01:04:51,160 --> 01:04:52,110 eso es correcto 1232 01:04:52,570 --> 01:04:54,160 (Ayá) Sí (Dairaku) Entonces, ¿nos vamos? 1233 01:04:54,530 --> 01:04:55,240 (Aya Satsuki) si 1234 01:04:58,410 --> 01:04:59,120 (Dairaku) por favor 1235 01:05:11,970 --> 01:05:15,890 Hay más cosas de lo que ves... 1236 01:05:16,060 --> 01:05:18,060 A veces es mejor no ver Lo hay, ¿verdad? 1237 01:05:19,180 --> 01:05:19,850 si 1238 01:05:25,440 --> 01:05:27,110 eso esta bien 1239 01:05:29,320 --> 01:05:31,070 Aunque me siento un poco solo 1240 01:05:31,150 --> 01:05:32,820 ¿Eh? Jejeje 1241 01:05:33,950 --> 01:05:37,700 Ah, estoy cansado hoy. 1242 01:05:38,580 --> 01:05:39,750 Eh 1243 01:05:41,290 --> 01:05:43,080 Ahh... 1244 01:05:45,750 --> 01:05:46,960 (Ayá) ¿Maestro? 1245 01:05:48,460 --> 01:05:49,210 (Dairaku) ¿Eh? 1246 01:05:56,470 --> 01:05:59,520 gracias por hoy 1247 01:06:02,100 --> 01:06:03,140 (Dairaku) Jaja 1248 01:06:06,150 --> 01:06:06,980 ¿Qué? 1249 01:06:11,070 --> 01:06:12,950 por preocuparme 1250 01:06:19,660 --> 01:06:20,580 Ah... 1251 01:06:23,620 --> 01:06:25,170 (Ayá) Incluso 1 mm... 1252 01:06:26,460 --> 01:06:30,000 Si algo estuviera mal Me pregunto que esta pasando 1253 01:06:30,090 --> 01:06:31,510 maestro y yo 1254 01:06:36,180 --> 01:06:37,640 vete a la cama temprano 1255 01:06:40,680 --> 01:06:42,020 buenas noches 1256 01:06:42,520 --> 01:06:43,560 buenas noches 1257 01:06:46,310 --> 01:06:47,690 Eh 1258 01:07:23,270 --> 01:07:24,770 (Ayá) ¿Te ayudo? 1259 01:07:27,640 --> 01:07:28,310 Ah... 1260 01:07:32,320 --> 01:07:34,030 (Aya) ¿Qué estabas mirando? (Buena música) ¿Qué? 1261 01:07:34,110 --> 01:07:34,780 mira 1262 01:07:34,860 --> 01:07:35,530 ¿Eh? 1263 01:07:36,650 --> 01:07:37,320 Jaja 1264 01:07:38,240 --> 01:07:40,200 Jaja ¿Qué estás diciendo? 1265 01:07:40,280 --> 01:07:40,950 Jaja 1266 01:07:41,700 --> 01:07:42,910 Ahh... 1267 01:07:43,040 --> 01:07:46,250 (Togawa) Bueno, entonces vámonos. (Dairaku) Eh, ¿dónde? 1268 01:07:46,540 --> 01:07:48,040 (Togawa) Salud (Daisaku) ¡Eh! 1269 01:07:48,120 --> 01:07:50,920 Hace buen tiempo y es fantástico para la salud. 1270 01:07:51,000 --> 01:07:52,540 No, no, no, no No, no, no... 1271 01:07:52,630 --> 01:07:54,090 ¿Por qué estás confundido? 1272 01:07:54,210 --> 01:07:57,130 ¡No lo dudes, ve! ¡Es saludable! 1273 01:07:57,840 --> 01:08:00,300 (Togawa) ¡Mmm! (Dairaku) ¿Por qué estás tan enojado? 1274 01:08:00,390 --> 01:08:02,220 (Dairaku) cerca, cerca (Togawa) Jejeje 1275 01:08:02,300 --> 01:08:03,060 hola hola 1276 01:08:04,600 --> 01:08:06,270 ¡Ya! 1277 01:08:06,810 --> 01:08:07,640 ¿De verdad vas a ir? 1278 01:08:07,730 --> 01:08:09,190 Ah, algo me estoy emocionando 1279 01:08:09,270 --> 01:08:11,150 (Togawa) Oh~ jajaja... (Dairaku) Sólo un poco, un poco 1280 01:08:11,230 --> 01:08:12,940 Ah jajaja... 1281 01:08:13,020 --> 01:08:15,900 Estamos aquí. 1282 01:08:18,450 --> 01:08:19,740 (Dairaku) ¡Eh! Aquí... 1283 01:08:19,820 --> 01:08:20,610 (Togawa) Ah si 1284 01:08:20,780 --> 01:08:22,990 Vamos, vamos... vamos vamos 1285 01:08:23,370 --> 01:08:25,290 Oh, espera... ¡Sensei! 1286 01:08:33,840 --> 01:08:35,300 ¿Vienes aquí a menudo? 1287 01:08:35,880 --> 01:08:38,340 Debes hacer esto los fines de semana. 1288 01:08:40,380 --> 01:08:43,050 (mayo) Cliente con reserva número 7 1289 01:08:45,140 --> 01:08:46,640 ¡Ah... sí! 1290 01:08:47,890 --> 01:08:48,560 ¡Ey! 1291 01:08:52,810 --> 01:08:53,810 Sí... 1292 01:08:54,020 --> 01:08:57,150 Ja, ja, ja, ja... 1293 01:08:57,820 --> 01:08:58,490 Eh 1294 01:08:58,570 --> 01:08:59,320 Jaja 1295 01:09:02,490 --> 01:09:03,910 ¿Estás avergonzado? 1296 01:09:04,490 --> 01:09:05,160 Ah... 1297 01:09:06,290 --> 01:09:07,580 Lo siento... 1298 01:09:09,370 --> 01:09:12,620 ¿Es esta tu primera vez? ¿Vienes a un lugar como este? 1299 01:09:12,830 --> 01:09:14,330 Ah... ah... 1300 01:09:14,590 --> 01:09:16,960 Ah... ah... ah... sí... 1301 01:09:17,090 --> 01:09:17,920 jejejeje 1302 01:09:19,630 --> 01:09:20,340 Bueno entonces- 1303 01:09:23,510 --> 01:09:25,180 ¿Debería vendarte los ojos? 1304 01:09:25,430 --> 01:09:26,890 Que, ah... 1305 01:09:31,270 --> 01:09:34,100 (mayo) Jeje, ¿qué opinas? 1306 01:09:39,070 --> 01:09:40,490 ¿Todavía estás avergonzado? 1307 01:09:41,030 --> 01:09:42,860 Ah... ah no... 1308 01:09:42,950 --> 01:09:46,120 (Dairaku) Aunque tengo el calor de mi cuerpo Lo que no puedes ver... 1309 01:09:46,450 --> 01:09:47,490 (Dairaku) Ah... 1310 01:09:47,620 --> 01:09:50,290 (Dairaku) me siento extrañamente emocionado 1311 01:09:51,540 --> 01:09:54,120 (Suspiro de gran placer) 1312 01:09:54,540 --> 01:09:55,920 (Dairaku) Suave... 1313 01:09:56,630 --> 01:09:57,340 (Dairaku) Ah... 1314 01:09:57,420 --> 01:10:01,670 (Dairaku) Piel clara como un pescado blanco. 1315 01:10:03,680 --> 01:10:04,800 Es como- 1316 01:10:06,510 --> 01:10:11,020 todo el plano de tierra Parece que lo están chupando suavemente. 1317 01:10:16,900 --> 01:10:18,440 (Suspiro de gran placer) 1318 01:10:21,570 --> 01:10:22,990 Es una botella. 1319 01:10:26,910 --> 01:10:30,240 Puedes tocarme donde quieras. 1320 01:10:30,870 --> 01:10:31,620 Eh... 1321 01:10:32,450 --> 01:10:33,210 Ah... 1322 01:10:36,000 --> 01:10:37,250 rápidamente 1323 01:10:42,840 --> 01:10:43,510 (Dairaku) Eh... 1324 01:10:45,760 --> 01:10:46,430 Eh... 1325 01:10:48,680 --> 01:10:49,970 Ah... 1326 01:10:55,390 --> 01:10:59,190 Cuando juegan con mis pezones... 1327 01:10:59,610 --> 01:11:03,190 Te hace ver muy traviesa me dijeron 1328 01:11:03,280 --> 01:11:03,940 Eh... 1329 01:11:07,200 --> 01:11:10,910 (Dairaku) quiero ver quiero ver quiero ver ¡No puedo verlo! 1330 01:11:18,710 --> 01:11:21,170 ¡Quiero verlo, verlo, verlo! 1331 01:11:21,250 --> 01:11:21,960 ¡Maldita sea! 1332 01:11:23,460 --> 01:11:24,130 ¡Ja! 1333 01:11:27,760 --> 01:11:28,550 (Ayá) ¡Oye! 1334 01:11:32,470 --> 01:11:33,140 Ah... 1335 01:11:40,860 --> 01:11:43,030 (Ayá) No te escondas ahora 1336 01:11:48,740 --> 01:11:53,740 ♪～